WU Oct 2010 Translation Watababe Reia, Kaneuchi Toma, Mukai Koji
Watanabe Reia:
In the Shouchikuza stage play, there is a scene where VETERAN's Itou-kun disguises himself as a bronze statue, and I get fixated in that I can't see him... I take attention on things like that (laugh). At that time, Itou-kun's movement is really funny and if you watch that you absolutely end up laughing. It's good if the public laughs, but if I laughed it would be useless, right? In that stage play there are lots of laughing scenes like that and serious scenes and it's really hard to endure that (laugh).
Kaneuchi Toma:
My obsession is that I'm not getting piercings... kind of thing. In the future I probably won't go further than a necklace, because piercings seems painful, right. Also,I probably won't ever in my whole life experience drinking alcohol or smoking. I heard from my parents that our family lineage is weak when it comes to alcohol, and tobac is causing great danger, that kind of thing is a disadvantage, right. Colouring my hair brown wouldn't be necessary. Because when I look closely, I can see that my hair is brown is some places. So I'd rather only want to go as far as colouring it pitch black (laugh).
Mukai Koji:
My secret obsession is, if it's an influencing song and the surrounding people are dancing, to make myself dance balanced, adversely I dance intense. I'm doing dance too, but even if it's about fashion, "Wanting to do something different from other people", I'm that kind of person. When the stage play that is ongoing now is showing there is a scene where I'm riding on a portable shrine, but in the beginning it was hard~. At first I thought I wouldn't be able to do it because I'm putting away my microphone, but recently I am able to jump upon it while still holding the it, that really feels good!
Credit for scans: king_kun