На машине на юг от Праги: Чески Крумлов. 13-14 июня 2016 г.
Чехия-Австрия-Германия в июне 2016 г.
Город Чески-Крумлов на карте Google:
После нашей утренней велопрогулки по Праге мы собрали вещи, сняли колеса с велосипедов, сложили все в машину, и Лубош повез нас в Чески-Крумлов, откуда должен был начаться наш поход. Расстояние 180 километров мы проехали за 3 часа, в пути останавливались пообедать.
Перед поездкой Слава поручил мне выбрать и забронировать отель в Чески-Крумлов, и я выбрала Penzion Maštal. В него мы и приехали, располагается он на главной площади города - площади Согласия (Náměstí Svornosti). Здесь мы попрощались с Лубошем и выразили ему нашу огромную благодарность за гостеприимство. В отеле нам все понравилось. Из небольших мелочей: в номере не работал WiFi и персонал не смог помочь, и еще в номере надо было привыкнуть в некоторых местах наклонять голову, чтобы не удариться о перекрытия, так как потолок был скошен (наш номер находился в мансарде). Из окон видна башня дворца Чески-Крумлов. Прекрасный шведский завтрак (на следующий день) в ресторане придал нам сил в первый день похода. Еще я прочитала, что строительство здания, в котором располагается отель, предположительно, относится к 1300 году.
После подготовки к походу (поставить на место колеса, упаковать и взвесить продукты, вещи и т.д.) и небольшого отдыха мы пошли гулять по городу. Могу сказать, что последнее время я редко готовлюсь к поездкам в новые места: почти ничего не читаю заранее, а почему-то читаю только уже после того, как мы вернулись домой. В этот раз было почти также. Исключением был только городок Чески-Крумлов. О нем я кое-что почитала заранее, так что частично была готова к тому, что здесь можно посмотреть.
Интерактивная карта центра города Чески-Крумлов
Основной достопримечательностью Чески-Крумлова является замок и старый центр города.
Замок и город Чески-Крумлов строились с XIII века, сегодня его исторический центр отнесен к культурному наследию ЮНЕСКО.
Основание замка Крумлов и формирование города неразрывно связано с историей старого дворянского рода Рожмберков, который имел большое влияние не только при дворе чешских правителей, но и далеко за его пределами. Рожмберки нередко выполняли функции послов и полномочных представителей чешских королей во многих европейских государствах. Как это обычно происходило в средневековье, строительство крепости давало импульс к формированию поселения, а, соответственно, и жизнь городу. Для обслуживания замкового комплекса требовалось много воинов, ремесленников, распорядителей. Они селились под горой, неподалеку от замка, образовывая подградье, посад. Туда же стекались крестьяне, владевшие каким-нибудь полезным для рыцарского быта ремеслом. Так под замком в излучине Влтавы сформировался небольшой поселок, называемый Латра́н.
izi.travel
План замка http://www.visitceskykrumlov.cz/files/3.pdf
В настоящее время предлагаются экскурсии в музей "Замок Чески-Крумлов":
- тур 1 по замку;
- тур 2 по замку;
- в замковый театр;
- в замковый музей;
- в замковую башню;
- в дворцовые конюшни.
Вход в замковый парк - бесплатный.
Сразу скажу, что мы не посетили ни одной из этих экскурсий, так как 13 июня был понедельник, а в понедельник музей закрыт. Мы не стали планировать посещение музея и на следующий день, так из-за этого наш отъезд мог бы отложиться до 12 часов, а нам в этот день надо было выехать пораньше (не позже 11 часов утра). Но о некоторых достопримечательностях мне все-таки хотелось бы здесь привести информацию.
I. Крумловский барочный театр
Замковый театр представляет собой сформированную барочную сцену. Театральный фонд сохранился не только в интерьере помещения, но и в обязательных атрибутах театра - сцене, зрительном зале, техническом оснащении сцены и зала, костюмах, реквизите, осветительной технике.
Западная сторона здания театра в прошлом была частью старых фортификаций. В эпоху ренессанса дом, скорее всего, выполнял функцию прачечной или кухни, пока в 1680-1684 годах не был перестроен под театр. В середине XVIII столетия при Шварценберках здание еще раз перестраивалось и расширялось. Именно по инициативе Иосифа Адама из Шварценберка (Josef Adam ze Schwarzenberku) было создано новое оборудование для сцены и декорации. Уникальное техническое оснащение и театральные декорации - это работа венского плотника Лоренца Маха (Lorenz Makh), художественное оформление стен, потолка, занавеса, кулис - венских художников Ганса Вешеля (Hans Weschel) и и Лео Меркла (Leo Markl).
С крумловским театром может сравниться только королевский театр в Дроттнинглхольме под Стокгольмом, действующий с 1766 года, который также полностью сохранился со всем техническим оборудованием. Но декорации шведского театра создавались в семидесятые годы XVIII столетия и, в основном, демонстрируют черты классицизма. Крумловские декорации, напротив, в полной мере отражают европейское барокко.
izi.travel
Фото: https://www.zamek-ceskykrumlov.eu/en/visitors-information/tours/1069-baroque-castle-theatre-in-cesky-krumlov
II. Вращающийся зал театра
В замковом парке рядом с летним дворцом Белария располагается интересное техническое сооружение.
Йоан Бремс (1907-1995 гг.) родился в Латвии, с 1945 года был главным художником театра в Чешских Будейовицах, позже сценографом. Много экспериментировал создал проект вращающегося зрительного зала, который мог вместить поначалу только 60 зрителей. В 1959 году был создан новый зал уже для 400 зрителей. Через год количество мест возросло до 525. Первый зал поворачивали вручную (около 40 человек), а с 1960 года с помощью электромотора. В 1989-1993 годах провели капитальную реконструкцю, подарившую сооружению вторую жизнь и современный вид. Сейчас вращение обеспечивают четыре электромотора. Общий вес зрительного зала составляет 650 тонн, он вмещает 644 зрителя. Ежегодно с июня по сентябрь играется около 80 спектаклей. Их посещают более 50 000 человек. Выступает на этой сцене театральный коллектив Южночешского театра из Чешских Будейовиц. Здесь представлены и опера, и балет, драматические и кукольные спектакли.
izi.travel
Фото: http://www.turistik.cz/cz/kraje/jihocesky-kraj/okres-cesky-krumlov/cesky-krumlov/otacive-hlediste-cesky-krumlov/galerie
Фото: http://swadba.cz/content/galereja-cesky-krumlov
Кроме замковых достопримечательностей приведу еще две (которые мы тоже не посетили, но уже по причине того, что я не знала о них перед посещением).
III. Костёл Святого Вита
Это католический приходской храм в готическом стиле. Римско-католический приход Чески-Крумлова был основан незадолго до 1317 года влиятельным чешским феодалом Петром I из Рожмберка. Между 1309 и 1317 годами Петр из Рожмберка заложил небольшой приходской костёл Святого Вита. Развитие крумловского прихода и существенное увеличение населения города подтолкнуло Петра из Рожмберка к строительству на месте первоначального костёла Святого Вита нового, более просторного и величественного, приходского храма в готическом стиле. Строительство готического костёла было начато в 1340 году под руководством немецкого зодчего Лингарда из Альденберга, но существенно затянулось. Костёл был окончательно достроен уже после гуситских войн и освящён в 1439 году в честь Девы Марии на Небо взятой и Святого Вита.
В 1893-1894 годах в результате реконструкции луковичная башня костёла приобрела нынешний восьмигранный вид в неоготическом стиле. В настоящее время костёл используется для проведения богослужений, а также иногда для концертов классической музыки.
Фото (главный алтарь костела Святого Вита) и информация: Википедия
IV. Пивоварня Eggenberg
Пивоварение в Чески Крумлове начинается с истоков зарождения этого города. В 1560 году на прилегающей территории замка был построен пивоваренный завод, а год спустя, в 1561 году известным в то время архитектором и инженером Якубом Крчином был найден источник воды, который используют в пивоварении в наши дни.
Фото и информация: http://www.praga-praha.ru/eggenberg/
Пиво в Чески-Крумлове мы пили, но другое. Кстати, в Австрии есть пиво Schloss Eggenberg (которые мы тоже не попробовали).
А еще в Крумлове традиционно широко проходят и надолго запоминаются музыкальные и исторические костюмированные фестивали:
Праздник пятилепестковой розы,
Фестиваль камерной музыки (Барочная ночь),
Международный музыкальный фестиваль.
На память для себя добавлю кусочек из одной туристической передачи (на английском языке) про Чески Крумлов.
Мне городок понравился, а Славе он показался игрушечным, ненастоящим, излишне приукрашенным. Ниже много фотографий тех мест в городе, где мы побывали и которые посмотрели.
1. Мы на площади Согласия в Чески-Крумлове
Центральным элементом площади является чумной столб со скульптурой Девы Марии Иммакулаты и восьми святых, покровителей города и защитников от чумы.
2. Узкие улочки, по которым проезжают машины
3. Pension Marie (Kájovská 67), справа - Музей восковых фигур
4. Портал?
5. Вид на замок и башню и замок с небольшого мостика через протоку Влтавы
6. Вид на замок с острова посреди Влтавы
7. Слева Плащевой мост - мост со скульптурами и крытый трёхэтажный переход между замком, садом и театром
8. Другая часть замка
9. Плотина на Влтаве
В Чехии очень популярный вид активного отдыха - водный туризм. И здесь, в Чески-Крумлове можно также взять напрокат лодку и сплавится по Влтаве, одновременно осматривая город с воды. Лубош планировал, что мы тоже сплавимся, когда приедем в Крумлов. Но по разным причинам мы приехали в городок уже довольно поздно для сплава. Так что мы только наблюдали, как сплавляются другие туристы. В частности, для обхода этой плотины построен специальный спуск, но не имея опыта прохода подобных мест, лучше обносить свое плавсредство по берегу. На наших фотографиях нет водных туристов, но я нашла фотографию, как может выглядеть Влтава и Чески-Крумлов в этом же месте, когда водных туристов очень много, а воды в реке, наоборот, очень мало.
Фото: http://swadba.cz/content/galereja-cesky-krumlov
10. Вид на город со смотровой площадки у замка, в центре возвышается шпиль Костела Святого Вита
11. Розы на смотровой площадке
Проходим по всем дворам замка - с пятого по первый. Первый и второй дворы замка соединяются мостиком, под которым живет медведь. Считается, что в средние века хозяева замка также держали здесь медведя.
12. Второй двор замка
Выходим из замка на улицу Латран (Latrán).
13. Магазинчик с местными сувенирами - пряниками, наливками, медом
Доходим до конца улицы Латран и выходим из исторической части города черед Будейовицкие ворота.
Будейовицкие ворота расположены на скале над потоком Полечнице (Poleсnice), впадающим в Влтаву, в прошлом защищали город. Это единственные сохранившиеся ворота бывших крепостных укреплений, из девяти ранее существовавших, возведены на рубеже XVI и XVII столетий (1598-1602 гг.)
izi.travel
14. Будейовицкие ворота, южный фасад
15. Будейовицкие ворота, северный фасад
16. С мостика за воротами прекрасный вид на комплекс зданий замка
По улице Латран и Банному мосту мы вернулись в центр города, погуляли еще, потом поужинали в одном из ресторанчиков. Утром после завтрака мы еще пошли немного погулять. Туристов уже стало больше - видно, в связи с рабочим днем музея прибыли группы экскурсантов из Праги. Кстати, основная часть туристов посещающих Чески-Крумлов, приезжают сюда только на один день. Для больших организованных туристких групп здесь нет подходящих отелей для размещения (большинство местных гостиниц - это мини-отели, в нашем, например, было всего 4 номера) и больших ресторанов.
17.
18.
19. Лавочка с шипами
20. Лавочка с ногами
Таких городских скульптур, как эта лавочка, поблизости было много разных, а рядом находится музей современной скульптуры.
21.
22.
23.
24. Очередной взгляд на замковую башню
25. Здание городского музея
26. Вид на замок со смотровой площадки
27.
Город Чески-Крумлов на карте Google:
После нашей утренней велопрогулки по Праге мы собрали вещи, сняли колеса с велосипедов, сложили все в машину, и Лубош повез нас в Чески-Крумлов, откуда должен был начаться наш поход. Расстояние 180 километров мы проехали за 3 часа, в пути останавливались пообедать.
Перед поездкой Слава поручил мне выбрать и забронировать отель в Чески-Крумлов, и я выбрала Penzion Maštal. В него мы и приехали, располагается он на главной площади города - площади Согласия (Náměstí Svornosti). Здесь мы попрощались с Лубошем и выразили ему нашу огромную благодарность за гостеприимство. В отеле нам все понравилось. Из небольших мелочей: в номере не работал WiFi и персонал не смог помочь, и еще в номере надо было привыкнуть в некоторых местах наклонять голову, чтобы не удариться о перекрытия, так как потолок был скошен (наш номер находился в мансарде). Из окон видна башня дворца Чески-Крумлов. Прекрасный шведский завтрак (на следующий день) в ресторане придал нам сил в первый день похода. Еще я прочитала, что строительство здания, в котором располагается отель, предположительно, относится к 1300 году.
После подготовки к походу (поставить на место колеса, упаковать и взвесить продукты, вещи и т.д.) и небольшого отдыха мы пошли гулять по городу. Могу сказать, что последнее время я редко готовлюсь к поездкам в новые места: почти ничего не читаю заранее, а почему-то читаю только уже после того, как мы вернулись домой. В этот раз было почти также. Исключением был только городок Чески-Крумлов. О нем я кое-что почитала заранее, так что частично была готова к тому, что здесь можно посмотреть.
Интерактивная карта центра города Чески-Крумлов
Основной достопримечательностью Чески-Крумлова является замок и старый центр города.
Замок и город Чески-Крумлов строились с XIII века, сегодня его исторический центр отнесен к культурному наследию ЮНЕСКО.
Основание замка Крумлов и формирование города неразрывно связано с историей старого дворянского рода Рожмберков, который имел большое влияние не только при дворе чешских правителей, но и далеко за его пределами. Рожмберки нередко выполняли функции послов и полномочных представителей чешских королей во многих европейских государствах. Как это обычно происходило в средневековье, строительство крепости давало импульс к формированию поселения, а, соответственно, и жизнь городу. Для обслуживания замкового комплекса требовалось много воинов, ремесленников, распорядителей. Они селились под горой, неподалеку от замка, образовывая подградье, посад. Туда же стекались крестьяне, владевшие каким-нибудь полезным для рыцарского быта ремеслом. Так под замком в излучине Влтавы сформировался небольшой поселок, называемый Латра́н.
izi.travel
План замка http://www.visitceskykrumlov.cz/files/3.pdf
В настоящее время предлагаются экскурсии в музей "Замок Чески-Крумлов":
- тур 1 по замку;
- тур 2 по замку;
- в замковый театр;
- в замковый музей;
- в замковую башню;
- в дворцовые конюшни.
Вход в замковый парк - бесплатный.
Сразу скажу, что мы не посетили ни одной из этих экскурсий, так как 13 июня был понедельник, а в понедельник музей закрыт. Мы не стали планировать посещение музея и на следующий день, так из-за этого наш отъезд мог бы отложиться до 12 часов, а нам в этот день надо было выехать пораньше (не позже 11 часов утра). Но о некоторых достопримечательностях мне все-таки хотелось бы здесь привести информацию.
I. Крумловский барочный театр
Замковый театр представляет собой сформированную барочную сцену. Театральный фонд сохранился не только в интерьере помещения, но и в обязательных атрибутах театра - сцене, зрительном зале, техническом оснащении сцены и зала, костюмах, реквизите, осветительной технике.
Западная сторона здания театра в прошлом была частью старых фортификаций. В эпоху ренессанса дом, скорее всего, выполнял функцию прачечной или кухни, пока в 1680-1684 годах не был перестроен под театр. В середине XVIII столетия при Шварценберках здание еще раз перестраивалось и расширялось. Именно по инициативе Иосифа Адама из Шварценберка (Josef Adam ze Schwarzenberku) было создано новое оборудование для сцены и декорации. Уникальное техническое оснащение и театральные декорации - это работа венского плотника Лоренца Маха (Lorenz Makh), художественное оформление стен, потолка, занавеса, кулис - венских художников Ганса Вешеля (Hans Weschel) и и Лео Меркла (Leo Markl).
С крумловским театром может сравниться только королевский театр в Дроттнинглхольме под Стокгольмом, действующий с 1766 года, который также полностью сохранился со всем техническим оборудованием. Но декорации шведского театра создавались в семидесятые годы XVIII столетия и, в основном, демонстрируют черты классицизма. Крумловские декорации, напротив, в полной мере отражают европейское барокко.
izi.travel
Фото: https://www.zamek-ceskykrumlov.eu/en/visitors-information/tours/1069-baroque-castle-theatre-in-cesky-krumlov
II. Вращающийся зал театра
В замковом парке рядом с летним дворцом Белария располагается интересное техническое сооружение.
Йоан Бремс (1907-1995 гг.) родился в Латвии, с 1945 года был главным художником театра в Чешских Будейовицах, позже сценографом. Много экспериментировал создал проект вращающегося зрительного зала, который мог вместить поначалу только 60 зрителей. В 1959 году был создан новый зал уже для 400 зрителей. Через год количество мест возросло до 525. Первый зал поворачивали вручную (около 40 человек), а с 1960 года с помощью электромотора. В 1989-1993 годах провели капитальную реконструкцю, подарившую сооружению вторую жизнь и современный вид. Сейчас вращение обеспечивают четыре электромотора. Общий вес зрительного зала составляет 650 тонн, он вмещает 644 зрителя. Ежегодно с июня по сентябрь играется около 80 спектаклей. Их посещают более 50 000 человек. Выступает на этой сцене театральный коллектив Южночешского театра из Чешских Будейовиц. Здесь представлены и опера, и балет, драматические и кукольные спектакли.
izi.travel
Фото: http://www.turistik.cz/cz/kraje/jihocesky-kraj/okres-cesky-krumlov/cesky-krumlov/otacive-hlediste-cesky-krumlov/galerie
Фото: http://swadba.cz/content/galereja-cesky-krumlov
Кроме замковых достопримечательностей приведу еще две (которые мы тоже не посетили, но уже по причине того, что я не знала о них перед посещением).
III. Костёл Святого Вита
Это католический приходской храм в готическом стиле. Римско-католический приход Чески-Крумлова был основан незадолго до 1317 года влиятельным чешским феодалом Петром I из Рожмберка. Между 1309 и 1317 годами Петр из Рожмберка заложил небольшой приходской костёл Святого Вита. Развитие крумловского прихода и существенное увеличение населения города подтолкнуло Петра из Рожмберка к строительству на месте первоначального костёла Святого Вита нового, более просторного и величественного, приходского храма в готическом стиле. Строительство готического костёла было начато в 1340 году под руководством немецкого зодчего Лингарда из Альденберга, но существенно затянулось. Костёл был окончательно достроен уже после гуситских войн и освящён в 1439 году в честь Девы Марии на Небо взятой и Святого Вита.
В 1893-1894 годах в результате реконструкции луковичная башня костёла приобрела нынешний восьмигранный вид в неоготическом стиле. В настоящее время костёл используется для проведения богослужений, а также иногда для концертов классической музыки.
Фото (главный алтарь костела Святого Вита) и информация: Википедия
IV. Пивоварня Eggenberg
Пивоварение в Чески Крумлове начинается с истоков зарождения этого города. В 1560 году на прилегающей территории замка был построен пивоваренный завод, а год спустя, в 1561 году известным в то время архитектором и инженером Якубом Крчином был найден источник воды, который используют в пивоварении в наши дни.
Фото и информация: http://www.praga-praha.ru/eggenberg/
Пиво в Чески-Крумлове мы пили, но другое. Кстати, в Австрии есть пиво Schloss Eggenberg (которые мы тоже не попробовали).
А еще в Крумлове традиционно широко проходят и надолго запоминаются музыкальные и исторические костюмированные фестивали:
Праздник пятилепестковой розы,
Фестиваль камерной музыки (Барочная ночь),
Международный музыкальный фестиваль.
На память для себя добавлю кусочек из одной туристической передачи (на английском языке) про Чески Крумлов.
Click to viewМне городок понравился, а Славе он показался игрушечным, ненастоящим, излишне приукрашенным. Ниже много фотографий тех мест в городе, где мы побывали и которые посмотрели.
1. Мы на площади Согласия в Чески-Крумлове
Центральным элементом площади является чумной столб со скульптурой Девы Марии Иммакулаты и восьми святых, покровителей города и защитников от чумы.
2. Узкие улочки, по которым проезжают машины
3. Pension Marie (Kájovská 67), справа - Музей восковых фигур
4. Портал?
5. Вид на замок и башню и замок с небольшого мостика через протоку Влтавы
6. Вид на замок с острова посреди Влтавы
7. Слева Плащевой мост - мост со скульптурами и крытый трёхэтажный переход между замком, садом и театром
8. Другая часть замка
9. Плотина на Влтаве
В Чехии очень популярный вид активного отдыха - водный туризм. И здесь, в Чески-Крумлове можно также взять напрокат лодку и сплавится по Влтаве, одновременно осматривая город с воды. Лубош планировал, что мы тоже сплавимся, когда приедем в Крумлов. Но по разным причинам мы приехали в городок уже довольно поздно для сплава. Так что мы только наблюдали, как сплавляются другие туристы. В частности, для обхода этой плотины построен специальный спуск, но не имея опыта прохода подобных мест, лучше обносить свое плавсредство по берегу. На наших фотографиях нет водных туристов, но я нашла фотографию, как может выглядеть Влтава и Чески-Крумлов в этом же месте, когда водных туристов очень много, а воды в реке, наоборот, очень мало.
Фото: http://swadba.cz/content/galereja-cesky-krumlov
10. Вид на город со смотровой площадки у замка, в центре возвышается шпиль Костела Святого Вита
11. Розы на смотровой площадке
Проходим по всем дворам замка - с пятого по первый. Первый и второй дворы замка соединяются мостиком, под которым живет медведь. Считается, что в средние века хозяева замка также держали здесь медведя.
12. Второй двор замка
Выходим из замка на улицу Латран (Latrán).
13. Магазинчик с местными сувенирами - пряниками, наливками, медом
Доходим до конца улицы Латран и выходим из исторической части города черед Будейовицкие ворота.
Будейовицкие ворота расположены на скале над потоком Полечнице (Poleсnice), впадающим в Влтаву, в прошлом защищали город. Это единственные сохранившиеся ворота бывших крепостных укреплений, из девяти ранее существовавших, возведены на рубеже XVI и XVII столетий (1598-1602 гг.)
izi.travel
14. Будейовицкие ворота, южный фасад
15. Будейовицкие ворота, северный фасад
16. С мостика за воротами прекрасный вид на комплекс зданий замка
По улице Латран и Банному мосту мы вернулись в центр города, погуляли еще, потом поужинали в одном из ресторанчиков. Утром после завтрака мы еще пошли немного погулять. Туристов уже стало больше - видно, в связи с рабочим днем музея прибыли группы экскурсантов из Праги. Кстати, основная часть туристов посещающих Чески-Крумлов, приезжают сюда только на один день. Для больших организованных туристких групп здесь нет подходящих отелей для размещения (большинство местных гостиниц - это мини-отели, в нашем, например, было всего 4 номера) и больших ресторанов.
17.
18.
19. Лавочка с шипами
20. Лавочка с ногами
Таких городских скульптур, как эта лавочка, поблизости было много разных, а рядом находится музей современной скульптуры.
21.
22.
23.
24. Очередной взгляд на замковую башню
25. Здание городского музея
26. Вид на замок со смотровой площадки
27.