Игры продолжаются.

[jinjer_flover]

 Кто чем занимается вконтатке, а я читаю переводы книг. Сайт www.twilightrussia.ru (огромнейшее спасибо девочкам-переводчицам) переводит третью книгу ранее мной упомянутой серии "Голодные игры" - "Сойка пересмешница". Осталось глав пять до конца, на некоторых других сайтах уже перевели, но я хочу дождаться перевода этого сайта

Comments

[margoduvan]

жду продолжение пересказа))))))))))))))))))))

[jinjer_flover]

Марго, все заканчивается... Ну повстанцы победили. Ценой жизней сотней детей. Китнисс и Пит сильно обгорели, но выжили. В отличии от её сестры, которая погибла в огне, спасая других детей... Мать ГГ после этого сошла с ума. После реабилитации в больнице КисКис (шутливое прозвище ГГ) исполняет приговор президента. А точнее, двух. Одну застрелила, другой захлебнулся в собственной крови от смеха. На глазах у толпы. Потом её почти 2 месяца держат в одиночке. После отправляют домой. В уничтоженный город возвращаются повстанцы, начинаются восстановительные работы. У Китнисс долгое время депрессивный ступор. Спустя два месяца к ней переезжает Пит. Обоих всю жизнь будут мучить ужасы, приступы воспоминаний. Пит восстанавливает памяь, пытаясь разобраться - где реальность, а где эхо его пыток в Капитолии. Они находят утешение друг в друге. Книга заканчивается так: "После того, как он прошептал мне: "Ты меня любишь. Правда или нет?" Я ответила ему:"Правда" (с