Игры продолжаются.

[jinjer_flover]

 Кто чем занимается вконтатке, а я читаю переводы книг. Сайт www.twilightrussia.ru (огромнейшее спасибо девочкам-переводчицам) переводит третью книгу ранее мной упомянутой серии "Голодные игры" - "Сойка пересмешница". Осталось глав пять до конца, на некоторых других сайтах уже перевели, но я хочу дождаться перевода этого сайта. 
Смешанные чувства я испытываю когда читаю эти книги. Радость и счастье от того, что я могу их читать. Эта история... Запала глубоко в меня, и каждое упоминание или какая-либо ассоциация с ней вызывает во мне радостный трепет и желание молча выплакаться.
Всю третью книгу главного героя мучали, исковеркав его сознание. Две книги главные герои защищали друг друга, проявляли заботу и любовь. А в третьей книге ОН пытается убить ЕЁ. Выплакаться хотелось жуть как! В конце концов его более или менее приводят в сознание, и он просит о смерти... 21 первая глава заканчивается первыми добровольными прикосновениями Китнисс к нему. 22 глава заканчивается кучами трупов, и очередной мольбе Пита убить или оставить его. Китнисс наконец целует его со словами "Останься со мной"... Тот прелестный мальчик, что был в самом начале вернулся окончательно с одним единственным словом: "Всегда"...
Испытываю острый дефицит эмоций в жизни. Читая такие книги даю себе свободу