Woo!

[jessibear_kun]

It's been a long two and a half months, but all the English subs for Nazotoki wa Dinner no Ato de are completed! It's been a tedious process, but I've learned a lot from it. In fact, if it weren't for taking on this project, I never would've learned how to karaoke correctly. I never would have met naming_is_hard, a true saint. Thank you for tolerating me, dear

Comments

[doctoggy]

Lucky 7 would be awesome!

once i get the move taken care of, and can finish watching the series, i can do concrit of the subs.

[jessibear_kun]

Yeah, it looks like an amazing drama. I think I like Detective!Jun and ass-kicking!Jun better than Filipino!Jun. So, if someone translates, consider it subbed.

That'd be awesome of you. I'd appreciate it. Hope your move continues to go well. :D

[dingdong2988]

Thank you for all your hard work (especially for subbing Nazodi XD)
I love your wallpaper <3

[jessibear_kun]

Thank you! Though, a lot of the work goes to the project translator. Seriously, I wouldn't have been able to sub even 5 minutes without her. Haha~ *wants to know Japanese so bad* XD

I've got about 10 or 15 that shuffle through--all Sho-kun. For his month. ^^

[dingdong2988]

Me too, wish I knew Japanese >.

[mellastella]

oh man, if you picked up lucky 7, i'd love you forever, jessibear. ♥

i wish i knew japanese. then i'd be your translator. :/

mou yuukai nante shinai would be awesome, too, but you honestly don't have to do either.

[jessibear_kun]

Haha, only if I sub L7? XD

Right!? I could have subs out within a day or two of them airing if I knew Japanese. Oh, if only~

Now that one I'm definitely going to sub. It's L7 I'm on the fence about. :D

[mellastella]

yes, because i'm a terrible person. xD no, i'll still love you either way. ♥

i really wish i could help. :/

[jessibear_kun]

Hahaha, that's good. ♥

You can help my by commenting all over the Arashi Fandom as many times as possible so that no matter where I go, I'll see that icon. Seeing it makes me SO happy!

[gemmiesky]

What a messy yet GORGEOUS desktop..

Okay its not messy per se.. its all very neat and orderly. Just a lot on there :D Sho is gorgeeeeeouuuuuuuuuuus though >D

[jessibear_kun]

SO messy. You know how I like my desktops; at most, 5 icons. It hasn't been that way, though. Not for the past 5 months or so. Soon enough it will be clean again! It's now a mission.

[gemmiesky]

Well its going to be nice just being able to move those icons somewhere to neatly tuck them away right? Good luck! I know how hard it can be totally lol

[jessibear_kun]

Right now, I'm (failing to) cleaning my room. Then the desktop shall be tackled. ^^

[anumi91]

Even though your deskop looks all messed up you have everything segregated :D Nice :D Otsukaresama deshita Jess-san :D You are going to post it all to OA?

[jessibear_kun]

That's true. But it's all clean now. Now I can see all the pretty Sho wallies. :D
Yeah, all the old master posts are going to be fixed, then I'll post the concert masterpost, and THEN start on their dramas/movies. I think the dramas/movies subs will be posted before concerts. Concerts are a lot of work. o.o

[anumi91]

Then I'm looking forward to it. I'm really happy that you uploaded all the albums and singles - I don't have to search the whole Internet for them ^^
I can imagine it's a lot of work. Don't worry and take your time :)

[jessibear_kun]

I've just finished quite a bit of updates, so let's cross our fingers that the dramas/movies will be here sooner. Quite frankly, I'm excited for'em! ^^