Всего одна буква, но все совпадения случайны…

Nov 24, 2021 16:44

Как мы помним, у роуман
dom - купол, свод, собор;
doamnă - вежливое обращение к женщине;
domn, domnilor - соответственно, вежливое обращение к мужчине;
dumnezeul (думнезеул, думнезей) = Бог, господь, этимологически и семантически то же, что и господин (всех людей);
demn - достойный, требующий уважения; респектабельный; сдержанный, трезвый (и вдруг ( Read more... )

art, bible, linguistics, romantic, history, greek, religion

Leave a comment

Comments 13

zamorovo November 24 2021, 16:12:24 UTC
Мало что понимаю в лингвистике, но по Врубелю есть Киев.

Фрески Врубеля в Кирилловской церкви в Киеве

Еще очень интересна параллель с Васнецовым!

https://bellezza-storia.livejournal.com/190694.html - тут без рекламы, на мой взгляд - самый полный обзор, но и без Васнецовских "штучек". Если заинтересует...

Reply

Да я знаю, что он там расписывал студентом на подряде… jescid November 24 2021, 17:19:42 UTC
Церковная роспись и архитектура мне интересна только с т.з «было-стало».
Кирилловская церковь в версии «было» похожа на Софийский собор в Полоцке в той же версии (Полоцк, из-за которого у самих историков, как их же почитаешь, каша - они явно путают половцев и полоццев :) или не понимают, что это одни и те же люди, что скорее всего, если посмотреть на географию сражений, упомянутых в летописях).

Так что вторая ссылка мне не особо, да и рекламный стиль выкладки фоток и баек на исторические темы я не люблю.

Reply

Re: Да я знаю, что он там расписывал студентом на подряде zamorovo November 24 2021, 17:55:45 UTC
Ну и крута же ты! :))
Киевским Васнецовым интересовался года два назад; Полоцк - Полоцкий крест - впервые узнал после ознакомления с книжками Димитрия Ростовского лет двенадцать назад. Сейчас все "наследство" в лучшем случае хранится на даче в коробках, некуда ставить. Мне кажется, что Васнецов в Киеве накуролесил больше, чем Врубель. Сейчас бы очень хотел посмотреть лично, но, кажется, все.

Ты успела побывать в Киеве?

Reply

Не успела, видимо… jescid November 24 2021, 18:09:17 UTC
Последний раз там была году в 2009, потом уехала, когда вернулась, граница уже была в полицаях с обеих сторон, хотя при желании и необходимости те, кто помоложе и полегче, сейчас ездят туда и обратно.
У меня старшие родные либо померли, либо там, либо здесь - и эти не могут поехать «деревья около моей школы обнять». А мне Украина не столь родная, только родители там родились и жили до начала их 3го десятка.

Уркаинские полицаи на границе, кста, боле жёсткие даже к тем, у кого украинское громадянство.

Reply


bmpt November 24 2021, 18:28:46 UTC
Даме - глина, соответственно всё, что из глины звучит похоже: Дом/Дама/Дамба

Reply

Это на каком? jescid November 24 2021, 18:55:56 UTC
И господь (dumnezeul) из глины что ли тогда… :)
Хотя м.б.… м.б. языческих истуканов делали из глины… с др. стороны сомнительно - всё ж самый хрупкий подручный материал.
Дерево много прочнее.

И дом в смысле купол, свод (а изначально это владение) из глины не сделаешь.

Древне русское слово «детинец» оттуда же, откуда румынское deţinere (владение, хранение… ține = держать, то же, что вдруг фр/исп/ит/лат tener(e) и только в испанском есть с приставкой de-: detener=арестовать, сдержать, удержать).
Т.е. по семантике, тут нет материала изготовления, а есть другое - что чьё + признание/уважение этого - как с домом, так и с детинцем.
И с детьми, которых деют :)

Reply

Re: Это на каком? bmpt November 24 2021, 19:21:59 UTC
> из глины что ли тогда… :)
Осталось про аДама спросить

Reply

Принадлежал даме :) jescid November 24 2021, 20:11:10 UTC
Если я верно всё вижу, то на иврите слово «глина» начинается с буквы хета. Когда язык уже был, культура не была ещё жёстко патриархальна (имена растениям и животным вообще придумывала Ева) - потому doamnă и domn - это дама и адомн… В румынском «а» - это не отрицание, а приставка к неопределённой форме глагола.

Выше ещё есть про adamant, кста… так что какая-то близость в этом смысле возможна.
А изгнание из ЭДеМа (в иврите же нет гласных…) - это же изгнание из дома… :)

Reply


Leave a comment

Up