Comments | jerzy_czech: СЕГОДНЯ 97 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ЯНА САТУНОВСКОГО

jerzy_czech

СЕГОДНЯ 97 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ЯНА САТУНОВСКОГО

Feb 23, 2010 17:25

( Read more... )

Comments 17

kuksha February 23 2010, 23:38:32 UTC

Огромное спасибо. Удивительные стихи - не знаю польского, а читаются легко (это не из-за русского, я другие разные вещи пробовала читать, совсем все не так ясно). У меня масса вопросов,но я, пожалуй, пойду их сначала задавать гуглу..

kuksha February 23 2010, 23:40:53 UTC

Это даже скорее мой комментарий к Вашим переводам. Я не читала его стихов по-русски

jerzy_czech February 24 2010, 07:13:56 UTC

Тогда почитайте биографию Яна Сатуновского вот здесь:
http://imwerden.de/pdf/burkov_yan_satunovsky_biografiya_2009.pdf

Там найдете все адресы страниц со стихами.

satleo February 24 2010, 10:24:19 UTC

Всё Сатуновского и всё о Сатуновском
http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=last_update&cid=270

Thread 6

(The comment has been removed)

jerzy_czech March 7 2010, 14:14:59 UTC

А Вы читаете по-польски?

(The comment has been removed)

jerzy_czech March 7 2010, 15:00:47 UTC

Я неспроста спросил - знаю что Вы занимаетесь разными языками.
Я буду выкладывать и другие переводы.