Рабочие моменты, языковые...

Sep 23, 2014 17:40

Я уже писала в одном из постов, что мне пришлось с первого дня работы в новом садике принимать 10-месячную девочку с неговорящей по норвежски мамой из Эритреи. Девочка уже освоилась, улыбается и что то балакет, норвежский точно выучит быстро и уже реагирует на многие слова. Мама на курсы ходит, и тоже старается употреблять норвежский в общеннии со ( Read more... )

норвежское, норвежский язык, моя работа, дети, дет.сад, работа

Leave a comment

Comments 73

katenka_bel September 23 2014, 15:48:03 UTC
я тоже такого не понимаю.
как жить в стране и не знать языка? или по крайней мере не пытаться его выучить?

Reply

pyzh September 23 2014, 15:49:55 UTC
Видимо нет реального стимула учить ((( мотивация великая штука

Reply

inna_red_horn September 24 2014, 07:32:52 UTC
не стимула, а мозгов нет. ладно сами, но как можно не думать о будущем собственных детей? и чем это не стимул?

Reply

jenta17 September 23 2014, 15:51:12 UTC
расслабляет, что все норвежцы знают английский, но для детского сада и школы -это, по моему, совершенно неприемлемо, и надо постараться уж..

Reply


pyzh September 23 2014, 15:49:12 UTC
Всегда придерживался правила, если живешь в какой-то стране - знай ее язык и соблюдай традиции.

Reply


aorra September 23 2014, 16:04:00 UTC
Самим-то ладно, а уж ребенка в норвежский садик конечно, надо было отдать ещё давно...

Reply

drommejenta September 24 2014, 08:03:27 UTC
просто это могло быть и финансово нелегко для кого-то, особенно если мама дома сидит, сейчас отдали уже просто как необходимость поучить язык перед школой

Reply


inveraray September 23 2014, 16:04:25 UTC
Мне таких людей жаль. Ущербные.

Reply

polarbrain September 24 2014, 07:08:25 UTC
не всегда в этом причина ( ... )

Reply

drommejenta September 24 2014, 08:04:42 UTC
меня тоже задело. и сад не бесплатный далеко, а если семья живет на доход одного папы, то вообще придется не сладко. сейчас, скорее всего, отдали ребенка, выжав последнее из бюджета, так как сами понимают, к школе язык нужен

Reply

inveraray September 24 2014, 14:17:30 UTC
Правда задела? Ну извините.

Reply


nimda_lt September 23 2014, 16:10:52 UTC
да тут от человека зависит 100% не хотят и не учат, хотели бы то давно говорили бы.
У нас друзья-литовцы тоже в Норвегию уехали, года три-четыре назад.
Вначале один он опехал и почтальеном работал, но язык учить сразу стал, потом и жену с сыном забрал.
Теперь уже балакают оба по норвежски и даже работы нормальные офисные понаходить успели.

Reply

jenta17 September 23 2014, 16:17:36 UTC
я даже прикинуть не могу , где они работают то со своим английским...у меня была такая пара в прошлом садике, наполовину русскоязычная наполовину литовскоязычная, так оба владели норвежским, мама в магазине работает..

Reply

nimda_lt September 23 2014, 16:22:38 UTC
та может дворники какие, или убирают что :)

Reply

jenta17 September 23 2014, 16:24:39 UTC
тоже нужен норвежский, да и тем более у нас в деревне даже норвежцы уборщиками с охотой работают, ибо мало работы...про работу дворника вообще не слышала, не могу представить:)

Reply


Leave a comment

Up