Джекилл:
Жизнь идет своим чередом. Все снова отлично, включая и настроение.
Вчера вернулся из недельной командировки по Швейцарии и Южной Германии. Лежит у меня, все-таки, душа к этому уютному бюргерству. Если бы только женщины в тех местах не были столь малопривлекательны по сравнению с нашими среднерусскими красавицами - с уверенностью мог бы ( Read more... )

Джекилл:
Я снова меняю работу - в этот раз по собственному желанию.
Через две недели я уволюсь со своего нынешнего места. Больше не могу.
Тяжеловесная, бюрократизированная, межнациональная корпорация (не буду приводить конкретное название; но таких много, вообразите себе любую) - это, действительно, жуткое болото, как верно охарактеризовал эту ( Read more... )

Джекилл:
После двухмесячного испытательного срока меня увольняют. "Не подошел".
Что хочется сказать:
1. Западные компании - это да, жестокий бизнес, ничего личного. Но западные компании с совковым подходом к работе - это пиздец. Я за два года службы в армии, про распиздяйство в которой уж столько анекдотов сложено, не встречал такой ( Read more... )

( Read more... )

Джекилл:
Ну вот я и вернулся...
И скорей даже не столько обратно в Россию (тут-то я уже как с неделю), сколько снова в ЖЖ.
Ибо - удивительный факт - сразу по возвращении меня в интернеты совсем не тянуло. Но поскольку впечатлений и эмоций я из Мюнхена (а я летал именно туда) я привёз уйму, то следует всё-таки излить их здесь покуда ещё не полностью ( Read more... )

Джекилл:
В целом, в ходе этой командировки я в очередной раз подтвердил своё не самое высокое мнение о наших солдафонах. Сравнивая российских полковников и хотя бы тех же немецких можно провести целый анализ ключевых факторов, отличающих "нас" от "них".

1) Гостеприимство.
    1а) Немцы: Как принимающая сторона, они сделали всё, чтобы мы ни в чём не ( Read more... )

Джекилл:
Я улетал, но, как и обещал, - вернулся.
Командировка в Германию закончилась. Масса впечатлений и я даже не знаю, как их все рассортировать.
Наверное буду описывать всё по наитию - как вспоминается.
Итак.
Я ехал переводчиком в составе делегации из 8 наших полковников. Этот факт сразу надавил на меня тяжестью ожидаемой ответственности. Люди ( Read more... )

Джекилл:
Завтра с утра улетаю в командировку в Германию. Переводчиком на консультации в рамках Россия - НАТО по вопросам размещения ПРО в Европе. Т.е. окажусь практически в эпицентре геополитики.
Рад, что командировка в этот раз за границей, а не по России. Всё-таки, иностранцы относятся к труду переводчика с гораздо большим уважением, нежели наши ( Read more... )

Хайд:
Сегодня..точнее уже вчера, 14 августа 2007 года, исполнился ровно год с момента моего призыва на военную службу в ряды доблестной Российской Армии.
Как меня угораздило - это пиздец какая история.

Учился я, значит, в своём универе, горя не знал. Поступил я туда, кстати, из расчёта, что раз там есть военная кафедра, то может прокатить так, что ( Read more... )

Джекилл:
Ну вот, значит, вернулся я на днях изо славного города Пскова, где 16.07.2007-20.07.2007 проходили совместные германо-российские учения ВДВ. Впечатлений, я бы сказал, как-то не особо. Ежедневные подъёмы в 4:30, отбои за полночь. Гоняли нашего брата переводчика в хвост и в гриву. Так что удовольствия получить особо не удалось. Но кое-какие ( Read more... )