The Etiology and Elaboration of a Flagrant Mistranslation

[jducoeur]

Thanks to Gundormr for a pointer to this rudely hilarious article, which vividly demonstrates the dangers of machine translation. Slightly not safe for work, due to language. (We're talking about *really* bad translations here...)

Comments

I have to do this.

[tafkad]

"My hovercraft is full of eels!"

[cvirtue]

That was interesting, thanks.

[jducoeur]

I had not -- thanks for the pointer! Yow, there's a lot there...