The Etiology and Elaboration of a Flagrant Mistranslation
Thanks to Gundormr for a pointer to this rudely hilarious article, which vividly demonstrates the dangers of machine translation. Slightly not safe for work, due to language. (We're talking about *really* bad translations here...)