перевод с нормального на американский - наше все.. как достали уже! Слово problem не говорим, начинаем предложение с sounds good, заканчиваем любой обзац it would be very nice.. thank you! Но ты знаешь, после нескольких лет ежедневной промывки мозгов, даже я начинаю привыкать, когда разговариваю с начальством готовые шаблоны сами прыгают на язык. Зато как я потом отрываюсь в курилке, обсуждая с нашими те же проблемы... :)
Оказывается подобные вещи есть у всех. У индусов так разговаривать не надо, но показывать при начальнике чьи то промахи нельзя У японцев надо понимать, что "нет" они не говорят и надо уметь разобраться когда тебе сказали "нет" витиеватым способом ну и т.д.
И только израилитяне одновременно: говорят не полит корректно, хамят своим и чужим начальникам, ходят в шортах, кричат и перебивают и т.д.
Comments 31
Reply
Reply
Reply
Reply
У нас такое не принято. Честно. На конференц-коллах никто никого не перебивает и крысу друг у друга не отнимают.
Но за то в наши в заграницах спокойно ходят в джинсах (кроме большого начальства).
Reply
Reply
Reply
Reply
Но ты знаешь, после нескольких лет ежедневной промывки мозгов, даже я начинаю привыкать, когда разговариваю с начальством готовые шаблоны сами прыгают на язык. Зато как я потом отрываюсь в курилке, обсуждая с нашими те же проблемы... :)
Reply
У индусов так разговаривать не надо, но показывать при начальнике чьи то промахи нельзя
У японцев надо понимать, что "нет" они не говорят и надо уметь разобраться когда тебе сказали "нет" витиеватым способом
ну и т.д.
И только израилитяне одновременно: говорят не полит корректно, хамят своим и чужим начальникам, ходят в шортах, кричат и перебивают и т.д.
Reply
Leave a comment