Неюбилейное пространство "Войны и мира"

[jaseneva]

Когда родная кафедра отправила меня «на растерзание» в программу «Что делать?» (чтобы я там очень мило провела время, на самом деле:)), меня даже не удивил тот факт, что изо всех произведений русской классики редакторы программы именно «Войну и мир» выбрали в качестве подопытного инструмента для изучения нравов и общества. Дело ведь не только в том

Comments

[newtricker]

гений действительно гениально озвучил гения

[jaseneva]

в этом отношении все разговоры про "невозможность экранизации" того или иного произведения вызывают у меня недоумение: значит, просто конгениального таланта пока не нашлось.

[newtricker]

А вот интересно, если попробовать мыслить таким путем:
если полагать всякое сложное следствием усложнения от простого, то эта экранизация есть усложнение или упрощение того сложного, что есть экранизируемое?
Или требуется выяснить, насколько экранизация как явление существует в другом усложнении, нежели чем то, что экранизируется?

[jaseneva]

эээ... мне ближе лотмановское структуралистское восприятие экранизации как "текста", то есть вторичной знаковой системы. С этой точки зрения ничего не усложняется, а просто один "текст" (знаковая система) перекодируется (более или менее талантливо) в другой "текст", текст другой формы, но той же сложной системной структуры.

[vip_chitatel]

Очень интересно, захотелось самой посмотреть, возми меня с сабой если пойдёшь! А на коментарий МК не обращай внимание, абсолютно в их манере, это видимо в предверии 1 апреля шуточки!

[jaseneva]

Похоже, мы весь ряд выкупим в сентябре:). Маша с Юрой вон тоже собрались.

И это, я считаю, правильно.

[wild_boris]

Вообще я всегда считал перенос литературы в оперу
или балет неудачной затеей - даже драматический театр с трудом вмещает такие формы, а опера - это уже чрезмерная условность, даже для романов в стихах, не говоря о ВиМ.

Но поскольку я всегда доверяю твоему художественному чутью,
то попрошу и меня иметь ввиду при следующем походе. Хочу разобраться на месте:)

[jaseneva]

В целом я с тобой согласна, как правило "книга лучше". (Никогда не забуду, как на мой вопрос по поводу "Страстей Христовых" мне мрачно ответили: "Книга лучше". Было очень смешно, на самом деле:)).

Но в данном случае все эти соображения как-то совершенно не тревожили мою тонкую душу, ибо было здорово.
(А я-то боялась, что огребу от тебя по полной за фильм Бондарчука).

Интересно, сколько билетов там дают сразу в одни руки?:))))

[zlobny_4itatel]

К числу всех "виновников", так справедливо восхваленных в этом отзыве, от себя хочу добавить еще одно имя (вскользь лишь упомянутое) - Александр Титель. Думаю, без его гения вообще ничего бы не состоялось.

[jaseneva]

Ну, как бы про Тителя - это по умолчанию понятно, разве нет?:)))

Тогда еще нужно и Феликса Коробова назвать. И тоже не вскользь.

[zlobny_4itatel]

Коробов - это моя тайная любовь, поэтому я про него лишний раз не упоминаю, чтобы никто не догадался :))))))))

[jaseneva]

Так, все-таки сейчас на календаре - весна!
А потому, я считаю, время любви пришло:)))))

По-моему, Коробова решительно все положительно оценили за эту постановку.

[zlobny_4itatel]

Да, и еще раз: Наташа-Петрожицкая - восхитительна, Пьер-Ерохин - незабываем, Кутузов-Ульянов - привлекателен безумно.

[jaseneva]

http://www.openspace.ru/music_classic/events/details/35539/

наконец-то любимый опенспейс отчитался. Неслучайно я его так уважаю, что постоянно кидаю на него студентам ссылки. Ну хорошо ведь написали?:)

Спасибо тебе огромное еще раз!

[jaseneva]

Вот уже сутки думаю, что бы такого мне ответить в свое оправдание:)))

[jaseneva]

это точно!
Наверное, самое сильное театральное впечатление за ооочень долгое время.