В этом году мы опять нашей дружною толпою ходили сдавать государственный лицензионный экзамен на гида-переводчика:). Я уже сбилась со счета, в который раз я его ходила сдавать, но вроде бы это был уже 7-ой раз:) ( Read more... )
С этой лицензией человек 15 русскоговорящих в Японии вроде? Вряд ли совсем отменят. Скорее что-то упростят. Например, введут экзамены не по всей Японии, а по регионам. Либо введут простенький экзамен, но такой гид не сможет работать с группами больше ххх человек. С другой вот стороны таксисты могут быть "гидами".... и без всякой лицензии.. Но и эти изменения в Японии могут еще годами тянуться.... А так вариантов масса.
С русским языком с этой лицензией гораздо больше. Ты забыл про Ассоциацию русистов-переводчиков всея Японии:) Я там членствую. Так там все поголовно имеют эту лицензию. А реально-то КТО работает? И потом, эта лицензия не для русскоговорящих. Там на выбор 10 языков. Каждый год 5 тысяч человек получает лицензию с английским языком. А реально-то КТО работает? Если востребованы люди с английским, но БЕЗ лицензии. Все остальное, Костя, о чем ты пишешь, по регионам, и пр., это старый баян, об этом говорят ровно столько, сколько я сдаю этот экзамен. Главная школа, которая занималась подготовкой к этому экзамену - Хэллоу академия - закрылась лет 5 назад. Сейчас есть какие-то невнятные курсы, там-сям, я сама такие курсы посещала, всё это ерунда. Короче, к Олимпиаде что-то решится все-таки. А так, пока работаем, как и работали.
Ну да, про Ассоциацию я не подумал :) Я все больше про тех кто реально работает в туризме. Баян, то баян, а вот что придумают, да и будут ли реально что-то менять посмотрим... Нам то что? Как будет так и будет.
Да, на нашей работе все эти экзамены не отражаются никак. Поэтому многие просто даже не понимают, зачем мы вообще ходим на эти экзамены. Большинство понимает, что бумажка бумажкой, но для работы с туристами нужны и определенные скиллз, которые никакими бумажками не достигаются. С бумажками народу полно, но они же не работают. Потому что, или сами не хотят (попробовав, понимают, какой это тяжкий труд), или их не хотят туристы.
Да, но я сдаю на лицензию с русским языком. Поэтому, если вдруг когда-нибудь и получу эту лицензию, то она даст мне законное право работать только с русскоязычными туристами:) 10 лет, или 20 лет, тут ведь дело не в этом. Оно идет как-то параллельно. Как говорится, собака лает, а караван идет. Конечно, было бы радостнее сдать сразу, с наскока за один присест, но видишь, когда мозгов-то нет, то приходится вот так годами вымучивать:) Но я не жалуюсь. Мне эта лицензия погоды не сделает. Так, на будущее. Когда надоест тянуть лямку турфирмы (если честно, уже страшно надоело), чтобы не утратить связь с туризмом, оставить за собой право лицензированного гида, только для этого. А больше ни для чего.
Ни в коем случае не хочу вещать, но к власти пришел Трамп и он "откупоривает" нефтяную кубышку США. То есть нефть еще сильнее упадет. На Россию и ее сегмент надежды мало.
Если можно эту лицензию на английском признать, попробуй.
Да, я и так все знаю:) Думаешь, за столько лет я не догадалась узнать, что это за лицензия. Там 10 языков на выбор. Для каждого языка надо сдавать экзамен. То есть, сдаешь на лицензию гида с русским языком экзамен, сдаешь на лицензию гид с английским языком этот же экзамен, и так далее, по всем языкам:) Для каждого из 10 языков отдельная лицензия.
Мне сегодня земляника снилась, здоровенные кусты до колена в се сплошь в спелых ягодах и всё это растёт вокруг домов в моём городе вместо газонов. Проснулся сначала подумал - круто(!), а потом стал размышлять к чему такое снится ведь ничто не предвещало.:) Неужели кукол покупают? У меня знакомая игрушки валяет, я её всё подбиваю раскрутиться зарубежом, а она всё мнётся, хотя сидит без работы.
Я пришла написать, что жизнь в другок стране дает очень многое. Осознать себя, свои желания, посмотреть, что люди живут по-другому, с другими ценностями. Приобрести опыт самостоятельной жизни, и проживания в совершенно друго мире. Конечно, не через не хочу, заставлять не надо. И я не знаю, вписывается ли стажировка за границей в ваше видениe учебы и будущего. Но лично длы меня в абстрактном вакууме это очень хорошая и полезная идея.
Дело в том, что мой ребенок растет в семье, которая и так очень сильно отличается от того устройства жизни, что она видит вокруг себя. Наша семья, в силу того, что я из другого мира, и превношу в наш быт свое видение, - мы как белые вороны, но ребенку моему такой искпириенс уже до изжоги просто. Куда еще больше. Но я не спорю. Если она сама захочет, пусть едет, куда хочет:)
Comments 26
Вряд ли совсем отменят. Скорее что-то упростят.
Например, введут экзамены не по всей Японии, а по регионам.
Либо введут простенький экзамен, но такой гид не сможет работать с группами больше ххх человек.
С другой вот стороны таксисты могут быть "гидами".... и без всякой лицензии..
Но и эти изменения в Японии могут еще годами тянуться.... А так вариантов масса.
Reply
И потом, эта лицензия не для русскоговорящих. Там на выбор 10 языков. Каждый год 5 тысяч человек получает лицензию с английским языком. А реально-то КТО работает? Если востребованы люди с английским, но БЕЗ лицензии.
Все остальное, Костя, о чем ты пишешь, по регионам, и пр., это старый баян, об этом говорят ровно столько, сколько я сдаю этот экзамен. Главная школа, которая занималась подготовкой к этому экзамену - Хэллоу академия - закрылась лет 5 назад. Сейчас есть какие-то невнятные курсы, там-сям, я сама такие курсы посещала, всё это ерунда.
Короче, к Олимпиаде что-то решится все-таки. А так, пока работаем, как и работали.
Reply
Баян, то баян, а вот что придумают, да и будут ли реально что-то менять посмотрим...
Нам то что? Как будет так и будет.
Reply
Поэтому многие просто даже не понимают, зачем мы вообще ходим на эти экзамены.
Большинство понимает, что бумажка бумажкой, но для работы с туристами нужны и определенные скиллз, которые никакими бумажками не достигаются. С бумажками народу полно, но они же не работают. Потому что, или сами не хотят (попробовав, понимают, какой это тяжкий труд), или их не хотят туристы.
Reply
Туризм в принципе хорошая отрасль, если переключиться с русскоговорящего сегмента. Так что ты правильно делаешь, что сдаешь этот экзамен. Но 10 лет!!!
Reply
10 лет, или 20 лет, тут ведь дело не в этом. Оно идет как-то параллельно. Как говорится, собака лает, а караван идет. Конечно, было бы радостнее сдать сразу, с наскока за один присест, но видишь, когда мозгов-то нет, то приходится вот так годами вымучивать:) Но я не жалуюсь. Мне эта лицензия погоды не сделает. Так, на будущее. Когда надоест тянуть лямку турфирмы (если честно, уже страшно надоело), чтобы не утратить связь с туризмом, оставить за собой право лицензированного гида, только для этого. А больше ни для чего.
Reply
Если можно эту лицензию на английском признать, попробуй.
Reply
Reply
Неужели кукол покупают? У меня знакомая игрушки валяет, я её всё подбиваю раскрутиться зарубежом, а она всё мнётся, хотя сидит без работы.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment