О хотелках

[japan_walks]

В этом году мы опять нашей дружною толпою ходили сдавать государственный лицензионный экзамен на гида-переводчика:). Я уже сбилась со счета, в который раз я его ходила сдавать, но вроде бы это был уже 7-ой раз:)

Comments

[sie_will_es]

Зима на дворе, а у вас клубника пошла :) Как хорошо!

Туризм в принципе хорошая отрасль, если переключиться с русскоговорящего сегмента. Так что ты правильно делаешь, что сдаешь этот экзамен. Но 10 лет!!!

[japan_walks]

Да, но я сдаю на лицензию с русским языком. Поэтому, если вдруг когда-нибудь и получу эту лицензию, то она даст мне законное право работать только с русскоязычными туристами:)
10 лет, или 20 лет, тут ведь дело не в этом. Оно идет как-то параллельно. Как говорится, собака лает, а караван идет. Конечно, было бы радостнее сдать сразу, с наскока за один присест, но видишь, когда мозгов-то нет, то приходится вот так годами вымучивать:) Но я не жалуюсь. Мне эта лицензия погоды не сделает. Так, на будущее. Когда надоест тянуть лямку турфирмы (если честно, уже страшно надоело), чтобы не утратить связь с туризмом, оставить за собой право лицензированного гида, только для этого. А больше ни для чего.

[sie_will_es]

Ни в коем случае не хочу вещать, но к власти пришел Трамп и он "откупоривает" нефтяную кубышку США. То есть нефть еще сильнее упадет. На Россию и ее сегмент надежды мало.

Если можно эту лицензию на английском признать, попробуй.

[japan_walks]

Да, я и так все знаю:) Думаешь, за столько лет я не догадалась узнать, что это за лицензия. Там 10 языков на выбор. Для каждого языка надо сдавать экзамен. То есть, сдаешь на лицензию гида с русским языком экзамен, сдаешь на лицензию гид с английским языком этот же экзамен, и так далее, по всем языкам:) Для каждого из 10 языков отдельная лицензия.

[sie_will_es]

Не понимаю, там содержание экзамена в зависимости от языка меняется, что ли?

[japan_walks]

Там каждый язык надо сдавать отдельно.

[sie_will_es]

Чокнуться можно :)
У нас в уни было две методики преподавания: английский и французский. На французском нам давали выдержки из тех же учебников, что и на английском. А сдавать все равно два раза!
У вас то же самое...