Родина японская, корни армянские

[japan_walks]

Как-то раз Мари спросила меня:" Странно, почему все-таки эти булочки называют дынными, ведь ни запаха, ни вкуса дыни нет. Почему?".

Comments

[mil_yume]

Надо же как интересно!

[japan_walks]

Интересное вокруг нас:) Далеко ходить не надо:)

[kleida]

а дынные-то почему?))))

[japan_walks]

Так написала же, что ответ вам на этот вопрос не скажет никто.
Вы, наверное, читали по диагонали, или через строчку.

[kleida]

извиняюсь, именно эти две строчки пропустила

[japan_walks]

:)))

[i_muminov]

Мари молодец что задала такой интересный вопрос! А Катя-сан вдвойне молодец что докопалась до истины! Любопытная и познавательная история. Я то гадал когда покупал в Киото эти булочки почему они называются дынными а не пахнут даже ей. Там же были и зеленые булочки которые как раз были с дыней. Спасибо!

[japan_walks]

Вот зеленые с дынным "эффектом", и даже внутри с кремом - это уже "новодел":)
А оригинал - на фотке.

[i_muminov]

То есть проба пера японских кондитеров?)
Понятно, я пробовал такое, вроде стоят 90 иен. Но не знал что корни имеет русско-армянские.

[1tokyo]

Интересная история. казалось бы - обычная булочка, что тут интересного, а за этой булочкой стоит целая история!
Спасибо Катя за рассказ.

[japan_walks]

Да, Том, именно:)
И за всеми этими обыденными вещами скрывается море информации.
Концепция этого журнала - рассказывать о повседневности.
Было б время, я бы каждый день тут подобную "Африку открывала":)

[caperucita_foka]

Ничего себе! Как здорово узнать. Спасибо, Катя:)

[japan_walks]

Да, вот такие булки-то:)