Английский по-бендерски

[janna_miaow]

Уже года два возле одного бендерского пункта обмена валюты стоит следующая рекламка:

Comments

[gds]

это ты ещё наверное не читала меню (то ли ценники, забыл уже) довольно нового общепита с норкомантским названием, который расположен в 5..10м от этого знака. И не надо. Многие знания -- многие печали. Хотя, может, исправили уже. А поначалу даже думал посоветовать им нанять какую-нибудь студенточку с feel-fuck'а за еду.

Кроме того, на знаке замечен код несуществующей валюты "RUS".

[janna_miaow]

))) Просто они считают, что RUR - это не валюта, а область в Германии) Потому и написали RUS)
А про общепит - ты имеешь в виду "Ешьку"?) Если её, то я уже заценила их ашипки))

[gds]

да, про ешьку. И так таки що, не исправляются? Пора засылать карательный отряд граммар-наци?

[janna_miaow]

неа, таки не исправляются. но если и засылать туда каких-то карателей, то лучше с санстанции - мне рассказали студенты-практиканты, что там такая антисанитария на кухне, что мама дорогая... "грамотность" ценников по сравнению с кухонным бардаком просто фигня.

[deathtractor]

вот реально, сколько ходил, даже не обращал внимания, пока не тыкнули посмотреть, как написано слово по-англицки

[anonymous]

Первые рубли ПМР были с ошибками в молдавском и украинском языках. костябчик

[janna_miaow]

)) Ага, причем, в купюрах разного номинала по-разному писалась фраза "Приднестровский республиканский банк" на украинском языке. И "приднiстровський", и "приднiстрiвський", и "прiднiстрiвський"... Яка страна, таки и рубли)