Английский по-бендерски
Уже года два возле одного бендерского пункта обмена валюты стоит следующая рекламка:
Надпись по-русски вопросов не вызывает. Но что за английское слово там написано? Если имелся в виду "обмен", то он в англицком пишется так: exchange. А что же такое тогда excenge?! Представляю, какой взлом мозга эта табличка вызывает у англоговорящих иностранцев, посещающих наши провинциальные края...
Надпись по-русски вопросов не вызывает. Но что за английское слово там написано? Если имелся в виду "обмен", то он в англицком пишется так: exchange. А что же такое тогда excenge?! Представляю, какой взлом мозга эта табличка вызывает у англоговорящих иностранцев, посещающих наши провинциальные края...