Кримський. Етимологія.

[jangebazi]

Гаман, гаманець - за словами Кримського походить від іранського "хумай", тобто орел-фенікс. Він же (не Кримський, а орел) - райська птиця зі староруських космографій, Гамаюн, зображення якого вишивали на кисетах-гамаюнах.

Користуючись словниками перської мови, можу тільки підтвердити:

هـُما - homaa - (перше значення) птах-фенікс, що за повір*ям

Comments

[drageotee]

а в нас на Закарпатті - "гаман" (наголос на першому складі) - то в одному випадку кажуть про навіженого чоловіка "сесь біжить, як гаман", а в іншому - "будеш битий, як гаман"

[jangebazi]

ну, в нас на Прикарпатті чули, шо у вас на Закарпатті так кажуть, але, думаю, шо то швидше від західних сусідів запозичено. маєш можливість дізнатися? цікаво ж