Подумался пример изменения смыслов с использованием иностранного слова

[jalynski]

Как по-ихнему "справедливость"? - justice, ЮСТИЦИЯ, то есть

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[jalynski]

❥

[proseka199]

Всё оттого, что люди почему-то думают, что "справедливость" - это непременно что-то "доброе" и "хорошее".
Но это всего лишь "Каждому своё". То есть у нацистов в концлагерях тоже была своя справедливость, полностью соответствовавшая их ценностям.

[jalynski]

❥ кстати, с учетом "социальной справедливости" приходится предполагать,
что имеется "ю" и вне-социальная, и анти-социальная..

[jarbond1985]

[jalynski]

❥

[peters2012]

[jalynski]

❥

[peters2012]

да нет у них такого слова, потому что нет и понятия)

[jalynski]

❥