Берегись, автомобили

Sep 30, 2010 15:31

ПДД (ред. М.Скуратова-Бельского)

* Кто ползумши вяло во левой колее, во мобилу глаголяши, на всяко ближнего глубоко положимши, тот есмь изверзждень блудливый и надобно его санями бульдозерными потолкати, да в канаву голимую бросати. Пущай в той канаве и глаголит, бес окаянный.( Read more... )

гаи

Leave a comment

Comments 4

тот есмь petro_gulak September 30 2010, 13:34:30 UTC
Ну, почему "есмь"? Почему "есмь"? Лень за две секунды найти таблицу спряжения глагола "быти"? С-стилизаторы. We hates them, yess, preciouss.

Reply

Если бы только ЕСМЬ... alkor_ September 30 2010, 14:45:47 UTC
Там со многими глаголами тихий ужас, насколько я могу судить. И не только с глаголами.

Запороли хорошую идею -- лень было филолога-слависта найти и спросить...

Reply

petro_gulak September 30 2010, 20:59:03 UTC
Конечно, грамматика там вообще ухоненалезательная. Но спряжение "быти" - это почти всеобщий кошмар. Как там, в "Ксеноциде" (рус. пер.)? "Ты есмь сатана!"

Reply

Угумс alkor_ October 1 2010, 10:40:46 UTC

Leave a comment

Up