Comments | jacopone_da: Миф и миссия

jacopone_da

Миф и миссия

May 24, 2012 13:47

Миссионер Сильвано Сабатини написал книгу «Священник-антрополог. Среди индейцев Амазонии» (Рим, 2011). Странный он миссионер...

В книге много говорится о «культурной катастрофе», спровоцированной стремлением прежних непросвещенных миссионеров к ассимиляции индейцев, что сильно осложнило работу новых миссионеров в Катримани (среди бразильского ( Read more... )

brasil, миссия, fioretti

Comments 10

res0ius May 24 2012, 09:55:13 UTC

Все верно рассуждают. Это как у Лескова в "На краю света" было:
"На самом же деле одни из крещеных снова возвращались в свою прежнюю веру - ламайскую или шаманскую; а другие делали из всех этих вер самое странное и нелепое смешение: они молились и Христу с его апостолами, и Будде с его буддисидами да тенгеринами, и войлочным сумочкам с шаманскими ангонами. Двоеверие держалось не у одних кочевников, а почти и повсеместно в моей пастве, которая не представляла отдельной ветви какой-нибудь одной народности, а какие-то щепы и осколки бог весть когда и откуда сюда попавших племенных разновидностей, бедных по языку и еще более бедных по понятиям и фантазии. "

jacopone_da May 25 2012, 07:14:14 UTC

Да. И вот представьте - во времена Лескова это //какие-то щепы и осколки бог весть когда и откуда сюда попавших племенных разновидностей, бедных по языку и еще более бедных по понятиям и фантазии//. Бедные, ни в чем не укорененные, никому не нужные. Потом наступает революция, и за эту ненужность они мстят всему свету. И ведь не укоришь - что посеяли, то и пожали.

stzozo May 24 2012, 14:27:22 UTC

То есть, они не признают важность крещения?

jacopone_da May 25 2012, 07:15:23 UTC

Признают, и даже более того - нагружают крещение значениями, которые там изначально были, а потом потерялись.

(The comment has been removed)

jacopone_da June 13 2012, 10:48:45 UTC

Какого?

Thread 6

coiseam September 15 2012, 08:47:37 UTC

Ссылка уже не работает... Без прочтения книги сложно дать какой-либо комментарий.

Если идеологи от Христианства думают, что "бессмысленное существование в городских трущобах" - адекватная цена за крещение, у них самих большие проблемы с пониманием Христианства.

jacopone_da September 17 2012, 05:16:33 UTC

А вот так? http://vaticaninsider.lastampa.it/homepage/inchieste-ed-interviste/dettaglio-articolo/articolo/amazzonia-missionari-consolata-cristianesimo-indios-12885/

coiseam September 18 2012, 18:26:14 UTC

Я кроме английского ни на чём не читаю :( А перевода там нет.

jacopone_da September 19 2012, 06:50:43 UTC

Да, английского нет, странно. В посте перевод двух последних абзацев статьи, собственно, весь ее смысл.