Миф и миссия
Миссионер Сильвано Сабатини написал книгу «Священник-антрополог. Среди индейцев Амазонии» (Рим, 2011). Странный он миссионер...
В книге много говорится о «культурной катастрофе», спровоцированной стремлением прежних непросвещенных миссионеров к ассимиляции индейцев, что сильно осложнило работу новых миссионеров в Катримани (среди бразильского тропического леса). Эти новые миссионеры стремятся воплотить «политико-богословский освободительный проект», защищая «малоку», общинный дом племени, «как пространство жизни индейцев, имеющее социально-историческое, но также и мифически-богословское измерения», полностью принимают мифы и их объективную ценность.
Эти миссионеры весьма необычно и радикально понимают евангелизацию: «Мы не крестили ни одного яномами, потому что были убеждены, что не имеет смысла крестить человека вне общины, и что евангелизировать следует саму культуру: человек имеет право жить в своей культуре и находить в ней форму христианского самовыражения. Крестить вне общины значило бы создавать в крещении двойную личность». Вот почему «Сабатини отвечал тому монсеньору, желавшему знать, скольких яномами он окрестил: слава милосердному Богу, ни одного».
Отсюда