Вижу задумчивую птицу. С мастью определиться сложней :))
Меня эта система раньше удивляла, сейчас... А даже не знаю, что сейчас. Сама по себе идея хорошая - как я понимаю, это обычно касается временного размещения. Т.е. пока в семье есть проблемы, которые надо решить И лучше, если ребенок будет не в детском доме, а все же в домашней обстановке. Но все как обычно зависит от конкретных людей, под чьей опекой оказываются дети.
Я тоже не знаю. Там описано от пары недель до пары лет. Второй вариант совсем невеселый - ребенок успеет привязаться, а потом опять куда-то? Хотя у нас и переводы из детдома в детдом случаются:(( А с первым, гостевые семьи и у нас есть, мой за год в приюте успел в трех таких побывать - и, похоже, каждый раз надеялся, что это насовсем. А потом у меня уже долго не верил. В общем, да, за и против хватает - даже если с людьми вполне повезло. Меня больше всего задело это "my foster daughter" - все же слово много значит.
Птиц однозначно клёвый!) Это природа-мать или твоё искусство? В любом случае - здорово. Детектив интересно переводить, можно очень художественно немного и отсебятину толкнуть, да?)
Comments 22
Главное - глаза! Приделай зеркало души - оживёт всё
Reply
Reply
Меня эта система раньше удивляла, сейчас... А даже не знаю, что сейчас. Сама по себе идея хорошая - как я понимаю, это обычно касается временного размещения. Т.е. пока в семье есть проблемы, которые надо решить И лучше, если ребенок будет не в детском доме, а все же в домашней обстановке. Но все как обычно зависит от конкретных людей, под чьей опекой оказываются дети.
Reply
А с первым, гостевые семьи и у нас есть, мой за год в приюте успел в трех таких побывать - и, похоже, каждый раз надеялся, что это насовсем. А потом у меня уже долго не верил. В общем, да, за и против хватает - даже если с людьми вполне повезло.
Меня больше всего задело это "my foster daughter" - все же слово много значит.
Reply
Reply
Мне тоже сразу про марабу подумалось) такой классный!
Reply
Reply
Я так и поняла) Он сразу был похож на цаплю какую) А получился грустный марабу)
Reply
Птиц однозначно клёвый!) Это природа-мать или твоё искусство? В любом случае - здорово. Детектив интересно переводить, можно очень художественно немного и отсебятину толкнуть, да?)
Reply
Да, с детективом забавно, а главное, авторы меру знают, на 800 страниц не растягивают:)
Reply
800 страниц детектива не вынесет никто!)))
Reply
Reply
Leave a comment