Первая часть была
здесь. И надо заметить, что с тех пор у меня, видимо, уже поменялось мировосприятие, потому что над некоторыми анекдотами я теперь откровенно угораю. Но при этом ловлю себя на том, что даже при более-менее удачном переводе, вряд ли это будет так же смешно людям, далеким от местной жизни
(
Read more... )
Comments 16
(The comment has been removed)
А мой муж - самый ленивый человек из всех, кого я встречала, пока не познакомилась с другими черногорцами ;))))
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
А быть змеей - это ж вообще красота! ;))
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Когда словенец заплатит за своего приятеля в ресторане.
Когда серб назовёт хорвата своим братом.
Когда македонец перестанет грустить.
Когда черногорец перестанет ленится.
Когда босанец всё это поймёт.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment