Начинаем говорить

[ja_vesnyanka]

я немного переживала, но, похоже, что все нормально и это вопрос времени. Потихоньку начинает разговариваться. Не очень активно, но все же.
Вчера новое слово "пед" - угадайте, что это!!! когда сказала бабушке - ее фантазии это слово не достигло))

Comments

[yu_zh]

Як цікаво він у вас фрази будує, по-нашому. Марія, наприклад, заперечення завжди ставить в кінець. І для підсилення думки додає в кінці речення "да!". Тобто, тато не буде спати = тато спати ні. А якщо зовсім не буде, то тато спати ні да :)

[ja_vesnyanka]

Мария - настоящая иностранка))
у нас такое было в переговорках "нет-да". это даже сложно описать, но в итоге муж запутался, а Давид отстоял свою идею)) Муж говорил, что он будет смотреть фильм с дядями, а не мультиками и было "дяди - да, ка - нет" (ка - это обобщенно мультики), в итоге они перешли типа "твоему да, мое нет", но исключительно да-нет. в общем, непонятно описано, но было смешно)) типа вашего тато спати ни-да:))

[yu_zh]

так, це часто буває важко описати словами з арсеналу дорослого. але дивним чином, всі прекрасно розуміють, коли говорить дитина. більше того, діти один одного теж розуміють.
я ще помітила, що марія на питання, поставлені в заперечній формі, відповідає ствердженнями і це ощначає насправді заперечення. ну типу: ти не хочеш піти погуляти? да!!!!! (це означає "не хочу йти гуляти). дорослі зовсім не так використовують ці слова

[ja_vesnyanka]

вот, кстати, про детей между детьми для меня вообще фантастика - из родни разговорам на птичьем языке))
ну для меня вопросы в такой форме для самой сложные (особенно в психологических тестах любят такие формулировки) и я вот почитала тебя и считаю, что Мария отвечает правильно, а вопросы так не совсем правильно. вот молодцы иностранцы, что нет двух отрицаний)) и там все понятно получается.

[alexxsandra]

Ну, началось! :)))

Мои постоянно что-то рассказывают, не успеваю запоминать и записывать.
Сегодня Кира несколько раз выдавала что-то забавное, но запомнилось только "Бугага" (это бумага, если не ясно). :)

[ja_vesnyanka]

надо-надо.
наверное, все-таки карту памяти в телефон и хотя бы аудио. очень много не пишется так, как звучит. останется, конечно, что-то в памяти, но лучше записать))
хехе. бугага - это здорово! вот все-таки девочки активнее начинают говорить