Анна Гавальда «Просто вместе»
Читаю книги. Много. На днях проглотила ещё одну. Анна Гавальда «Просто вместе». По сути больше похоже на описание повседневной жизни. Сюжет ненавязчивый, нет видимой интриги, действия героев предсказуемы, но тем и интересно повествование, что позволяет проживать обычную жизнь, настоящую, не придуманную. Одна из тех книг, о которых жалеешь, что она закончилась.
Это история о том, как люди день за днём учатся понимать и принимать друг друга такими, какие они есть, как пытаются что-то менять и смотрят, что из этого получается. У каждого свой путь, свои комплексы и сложности. Шаги навстречу даются нелегко, и вместе оказывается совсем непросто, но желание работать над собой, время и обстоятельства расставляют всё по правильным жизненным полочкам. Незнакомые люди, они очень быстро становятся родными. Делятся накопившимся прошлым, отдают часть настоящего, избавляются от одиночества и отчуждённости.
Одна из возрастных героинь - Полетта - напомнила старушку из прекрасного французского фильма с Жераром Депардье «Чистый лист»/La tête en friche (Франция, 2010). «Она не занимала много места, была размером с голубя вместе с перьями».
Перекрёсток судьбы сталкивает троих. Худощавая уборщица, которая работает по ночам и тайком рисует. Молодой повар, который живёт в своё удовольствие и в меру сил и возможностей заботится о бабушке. И заика-аристократ - застенчивый интеллектуал, сын богатых родителей, торгующий открытками. Они ищут своё место под солнцем. Вечерами рассуждают о живописи и о истории, готовят, ссорятся, мирятся и спорят с принципами и приоритетами друг друга. Повар водит бесчисленных подружек. Аристократ пропадает на лекциях о Наполеоне. Уборщица не выпускает из рук блокнот с рисунками.
Молодых людей связывает больше, чем кажется им самим. Они одногодки с похожими проблемами, главная из которых - нерешённый конфликт отцов и детей. Кого-то бросила мать, кто-то не знал отца, кого-то родители-перфекционисты хотят видеть идеальным ребёнком. Но эта история - со счастливым концом. У всех всё будет хорошо! Просто потому, что невозможно иначе.
Лёгкий язык, хороший перевод, лишними деталями не перегружено. Не отрываясь можно прочитать за полдня. Единственное, что мешает - двойное «Ф». Золотое правило писателя: у героев не должно быть имён, начинающихся на одну и ту же букву. Франк и Филибер - имена разные, перепутать сложно, но в тексте это как заноза, хочется, чтобы их звали как-то по-разному.
«Её волосы щекотали ему лицо, он чувствовал себя очень молодым и счастливым. Очень счастливым. Он улыбался. Впервые в жизни он оказался в нужном месте в нужное время».
