Об искусстве каллиграмм
Каллиграмма - это стихотворение, фраза или слово, записанная таким образом, что образует графический рисунок.
Слово «каллиграмма» придумал французский поэт Гийом Аполлинер, который часть своих стихотворений выполнял в виде рисунков, составленных из слов и выражающих тему стихотворений.
Этот жанр (когда буквы или слова изображают то, что они значат) называется в общем виде идеограммой и имеет вековые традиции. В Древнем Китае на миниатюрных каменных печатях умещались целые афоризмы и поучения, да еще и красиво оформленные. Искусство каллиграфии - изысканного, украшенного письма - ценилось в Китае даже выше, чем искусство художника. И в наши дни от созерцания великолепно выписанного иероглифа китаец получает такое же удовольствие, как европейский эстет от картин Рембрандта или Леонардо да Винчи.
В европейской, в частности в русской культуре, каллиграфия хотя и не получила такого значения, как на Востоке, но занимала заметное место среди прикладных искусств - вспомнить хотя бы вензеля, монограммы, виньетки, разнообразные заставки и буквицы в летописях.
Буквица Б древнерусского письма. Б (буки) сложным переплетением орнамента, напоминающим травы, деревья с вплетенной внутрь него человеческой фигурой, символизирует собой природу.
И все же каллиграфия осталась в Европе уделом одиночек. Причиною тому - разница в типах письменности. На Востоке иероглифическое письмо позволяет выразить слово или даже фразу единым графическим символом. А на Западе возникла другая система: когда слова складываются из отдельных «кирпичиков»-букв.
Кстати, не исключено, что именно письменность и отличия в принципах построения языка стали причиной сложившейся разницы типов мышления. На Востоке иероглифическая письменность стимулировала развитие образного, интуитивного мышления. На Западе непрерывное, буквенное письмо в большей степени развило логико-аналитическое мышление. Каллиграммы - это некое связующее звено между двумя видами письменности.
Если попробовать «иероглифизировать» традиционный буквенный текст, сжав его по горизонтали, как гармошку, и сплотив по вертикали, получится каллиграмма, нечто вроде китайской печати.
Автор каллиграмм - Павел Сергеев
Калиграмма на пергаменте
Индийская тушь, золотая и цветные акриловые краски на пергаменте, 95x107 см, 2007 г.
Махдауи Нджа
Каллиграф, художник (Тунис)
Построенные на основе буквенного письма, каллиграммы несут в себе многие черты иероглифов. Каллиграмма - это графическая загадка, стимулирующая образное мышление, развивающая наблюдательность, умение сосредоточиться.
Трудную каллиграмму («чтобы никто не прочитал») составить достаточно просто. Значительно труднее найти и графически выразить связь между зрительным образом надписи и ее содержанием, соблюсти соответствие стиля и смысла.
В этих каллиграммах зашифрованы строки из поэмы И.Петрова «Календарь»
Автор каллиграмм - Сергей Орлов
"Мы живём под мухой."
"Коты истошно исполняют "Мурку"
"Тушить звезду плевком."
"...имея сзади цену."
"А мы в путях окольных срезаем угол, превращая круг своих знакомств в любовный треугольник."
"Прекрасная пора по женским ножкам наблюдать за модой."
"Правою ногой была похожа на одну певицу."
"Не место в вечности, но место в чьём-то сердце."
Оригинал текста находится по адресу: http://izknig.livejournal.com/23922.html
Источник: Павел Сергеев и "Популярная каллиграфия"