Раскопки творческих полей и один вопрос

[shestak]

Я как-то подписывал петицию - не помню где - за то, чтобы книги на русском можно было размещать и торговать на Амазоне. Все дело шло к успеху вроде, и я выкопал в саду свою давнюю повесть. Никто не слышал, чем дело кончилось, или еще только всё - в самом начале? И что, повесть опять закапывать?..

Comments

[parf]

Через посредников можно и сейчас (вот тут недавно обсуждалось - http://avtoram-com.livejournal.com/680522.html), но Kindle Direct Publishing русский язык по-прежнему не поддерживает, то есть самостоятельно вы ее разместить там не можете. Только что попереписывалась с суппортом на этот счет - нет, они не могут сказать, когда это будет возможно.

Но на Амазоне свет клином не сошелся - я через Gumroad начала продавать, и пока всем довольна.

(ссылка на мою книгу, если интересно)

[shestak]

Спасибо за наводку и разъяснение.

за наводку и разъяснение

[alextr98]

При этом в Амазоне есть электроные книги на русском языке.
Вот же:

Re: за наводку и разъяснение

[parf]

Книги есть - я же написала, их можно разместить через посредника (юридическое лицо, издательство). Нельзя разместить самому через Kindle Direct Publishing.

[writer_a]

Не только закопать, но и надпись написать.
А если серьезно - то почему непременно Амазон? Или - шире - е-книга? А если по старинке, на бумаге? Вреда ведь не будет, а это главное.

Или - шире - е-книга?

[alextr98]

Если себя потешить и денег потратить, то можно на бумаге.
А если хочется успеха - то е-книга.

Re: Или - шире - е-книга?

[writer_a]

Про тешить - понял, про денег потратить - не понял, про успех не понял втройне.
Как это - потратить? И что Вы подразумеваете под успехом?

Как это - потратить?

[alextr98]

Издание печатной книги - это трата денег.
В этом вы не сомневаетесь?

> И что Вы подразумеваете под успехом?
Продать хотя бы десять тысяч книг.

[robby_roy]

ridero вроде написало, что будет размещать на амазоне.
правда живых примеров пока не видно.

[shestak]

Электронные переводчики с каждым годом все умнее: скоро можно будет обойтись без кириллицы, и считать себя англоязычным автором, не соображая в языке держателей tax ID ни слова!

[rina_grant]

Перевела Вашу фразу на английский Гуглом, поржала :)

[rina_grant]

Уже размещают, посмотрите в avtoram_com, там недавно был пост на эту тему. Как им это удалось - загадка...