Раскопки творческих полей и один вопрос

[shestak]

Я как-то подписывал петицию - не помню где - за то, чтобы книги на русском можно было размещать и торговать на Амазоне. Все дело шло к успеху вроде, и я выкопал в саду свою давнюю повесть. Никто не слышал, чем дело кончилось, или еще только всё - в самом начале? И что, повесть опять закапывать?..

Comments

[parf]

Через посредников можно и сейчас (вот тут недавно обсуждалось - http://avtoram-com.livejournal.com/680522.html), но Kindle Direct Publishing русский язык по-прежнему не поддерживает, то есть самостоятельно вы ее разместить там не можете. Только что попереписывалась с суппортом на этот счет - нет, они не могут сказать, когда это будет возможно.

Но на Амазоне свет клином не сошелся - я через Gumroad начала продавать, и пока всем довольна.

(ссылка на мою книгу, если интересно)

[shestak]

Спасибо за наводку и разъяснение.

за наводку и разъяснение

[alextr98]

При этом в Амазоне есть электроные книги на русском языке.
Вот же:

Re: за наводку и разъяснение

[parf]

Книги есть - я же написала, их можно разместить через посредника (юридическое лицо, издательство). Нельзя разместить самому через Kindle Direct Publishing.

Re: за наводку и разъяснение

[alextr98]

Никакой разницы, кто помещает, нет.

Re: за наводку и разъяснение

[parf]

Частные лица могут размещать книги только через KDP, а он с русским языком не работает.

Re: за наводку и разъяснение

[alextr98]

Товарищ,
что-то здесь не так.
В Амазоне масса русских книг.
На русском языке.
И почему вы думаете, что "частное лицо" каким-то образом отличается от издательства "Вася Пупкин"?

Re: за наводку и разъяснение

[parf]

Товарищ, я не свои измышления тут излагаю, а ответы, недавно полученные из службы поддержки амазона. На амазоне есть два типа русских книг: 1) размещенные частными лицами через KDP с указанием другого языка (потому что русский выбрать невозможно) - такие книги амазон рано или поздно изымает, потому что рано или поздно на такие книги поступают жалобы от тех, кто книгу купил, и обнаружил, что язык вовсе не английский, как указано в описании, и 2) размещенные юрлицами через соответствующие амазонвские системы для издательств, которые русский язык подерживают.

Я буду очень рада узнать, что служба поддержки глубоко заблуждается и вам известен способ разместить свою книгу на Амазоне, минуя посредников.

Re: за наводку и разъяснение

[alextr98]

Вы должны стать посредником самой себе?

Re: за наводку и разъяснение

[parf]

Давайте уточним: вы делаете предположение о том, что это возможно, или вы стали посредником сам себе, разместили свою русскоязычную книгу на Амазоне и успешно ее продаете?

Если второе, то, думаю, многим будет интересно почитать про то, как вам это удалось (пошагово). Теоретические же рассуждения вряд ли кого-то увлекут.

Re: за наводку и разъяснение

[alextr98]

У меня свой магазинчик электронных книг, поэтому всякий косяк Амазона мне на пользу, однако.
Я не буду уже углубляться в Амазон.