Спасибо, что делитесь своими воспоминаниями! Не знала, что в 1970-х в Мариинке шла "Лючия". Я-то, наивная, думала, что наша постановка, в которой пела Нетребко, первая в театре:-)
постановка, в которой пела Нетребкоklea62February 8 2013, 20:45:52 UTC
Лючия в 2000-е в театре шла 1-2 раза в сезон и постановка была вполне приличная. До тех пор, пока ее не переставили для Нетребко - с тех пор как в воду канула(: ЗЫ Писала для Natalllly, но попала немного не туда:)
Re: Естественно, по-итальянски (наши пели по-русски)ivlaeFebruary 8 2013, 18:23:16 UTC
Это воспринималось нормально -:) Главное - знать, кто про что поёт -:)
Такие ситуации в театре тогда встречались довольно часто, если приезжали гастролёры (и не только иностранные). Напишу в дальнейшем про "Трубадура", в котором Образцова пела по-итальянски, а наши певцы - по-русски -:)
Re: Естественно, по-итальянски (наши пели по-русски)screpochkaFebruary 8 2013, 18:51:59 UTC
О, и у меня Образцова в этой связи сразу в голове всплыла-я помню, как в одном из интервью она рассказывала о том, как же ей не хотелось после европейских и американских подмостков возвращаться к пению иностранных опер по-русски на советской сцене. Как ей это мешало погрузиться в образ.
Comments 14
Не знала, что в 1970-х в Мариинке шла "Лючия". Я-то, наивная, думала, что наша постановка, в которой пела Нетребко, первая в театре:-)
Reply
Reply
ЗЫ Писала для Natalllly, но попала немного не туда:)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Как же это воспринималось?
Reply
Такие ситуации в театре тогда встречались довольно часто, если приезжали гастролёры (и не только иностранные).
Напишу в дальнейшем про "Трубадура", в котором Образцова пела по-итальянски, а наши певцы - по-русски -:)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment