Хорошо бы, конечно дать определение, что такое разрыв поколений. Я приведу один пример, который не очень бросается в глаза, но который очень легко проверить. Если Вы учились в советской школе, то Вы знаете ( ну или можете вспомнить) некий набор истин, который знают все Типа: " Волга впадает в Каспийское море" или 2х2=4 Это то, что знают все, стыдно, невозможно не знать. Так вот сейчас таких истин нет. Вернее они есть свои в очень узких кругах. Я утверждаю не то что в школе плохо учат. Возможно то, что современные школьники знают, больше лучше и нужнее в жизни. Я утверждаю, что если человек старше 35, то Вы получите премерно предсказуемые ответы на любые вопросы из школьной программы. Если человеку 20. Спросите что хотите, про круговорот воды в природе, перпендикуляр, персонажей Гоголя или Вторую мировую войну. Там бездны открываются разнообразных представлений о реальности. В некотором смысле это инопланетяне. Это не очень заметно,потому что человек нормально реагирует, говорит правильные слова подходящие ситуации.
О да! Моим любимым развлечением уже который год стало просить молодежь объяснить ту или иную поговорку/пословицу. Они тоже с интересом играют, но как мне при этом занято - и не передать!
А началось с простого. Один психиатр на лекции хотел объяснить, как мышление шизофреника отличается от мышления здорового. Вызвал девушку-добровольца из зала и задал ей банальный, как он думал, вопрос. Мол, объясните, как вы понимаете пословицу «цыплят по осени считают?»
Дело кончилось тем, что психиатр решил не объяснять на примерах)) А я, в свою очередь, оказавшись в молодежной компании, начинаю эту историю пересказывать и тоже пытаюсь наглядно да поярче, и задаю тот же вопрос, что и психиатр. Ну чтобы собеседники поняли забавность и абсурд ситуации. И что же? Я сажусь в лужу в виртуальную обнимку с тем самым доктором. :)
С тех пор не перестаю развлекаться в этом же духе. Кто не пробовал - попробуйте)
А вы какое городское поколение? Наверняка второе-третье, а они то еще дальше. Я вот первое, моя мать выросла в деревне. Но мои дети не факт что эту пословицу поймут. Надо кстати спросить. :)
Ну если бы меня мама в детстве в деревню не возила, то я бы тож наверное был полуторным. ))) Хотя недолго мы там были. Но вообще многие поговорки я узнал именно в семье, а она получается по происхождению крестьянская.
Цыплята очень прикольные. В деревне сейчас тоже не много наглядишься. Многие деревни, те, что ближе к городу, утратили свои промыслы и хозяйство. Прабабушка жила в такой деревне, от города - километров 5-7. Сейчас там на вид дачный посёлок городского типа. Гусей, коров на улице уже нет. Дома многие перестроили на коттеджи кирпичные.
А в конце 80-х, начале 90-х там ещё вовсю стада шли на дневную дойку, гуси ноги клевали, бабки ходили в двух юбках (нижняя как белье и верхняя, повседневная), в двух платках. Ухваты в домах были, чугуны (горшки чугунные для варки в печи). Бани топили по субботам.
Спросила у дочки (22 года): «не стоит раньше времени судить об итогах (количестве цыплят, нариимер, до осени они ещё сто раз могут погибнуть)» По-моему, правильно (ну я во всяком случае так же понимаю). Если разговаривать с детьми, культурный код передается (в обе стороны, конечно).
Да, ваша дочка совершенно правильно сказала. На мой взгляд, тут вообще сложно не понять, о чем речь, не туманная пословица)
Мы так делали - если за обедом много молодёжи собралось за стол, то к чаю начинаем пословицы толковать. Каждый на чем-нибудь да засыпется. Даже и взрослые. Поэтому в компании интереснее, больше версий.
Я еще помню те годы (дошкольные), когда мне слышалось "цыплят по восемь считают", а о куроводстве у меня и сейчас очень смутные представления. Тем не менее смысл пословицы был совершенно ясен из контекста; рано, мол, считать-то. Ведь дети так и учат язык, разве нет? Не через объяснения, а вычленяя смыслы из потока. Это я к чему: часто ли "взрослые", включая этого же психиатра, употребляют фразу про цыплят в обычной речи, а не для иллюстрации шизофренического мышления? (У нас, кстати, "золотыми руками" иллюстрировали, что, мне кажется, и больше подходит ;-)
Вот я и вы знаем пословицу эту. Но тоже не припомню, откуда взялось сие знание и говорили так вокруг взрослые или нет. При этом мне даже кажется, что не говорили.
Мы как будто вычленили это знание из ноосферы. А сейчас эта сфера, видимо, заполнена иными газами, только и всего)
Я приведу один пример, который не очень бросается в глаза, но который очень легко проверить.
Если Вы учились в советской школе, то Вы знаете ( ну или можете вспомнить) некий набор истин, который знают все
Типа: " Волга впадает в Каспийское море" или 2х2=4
Это то, что знают все, стыдно, невозможно не знать.
Так вот сейчас таких истин нет. Вернее они есть свои в очень узких кругах.
Я утверждаю не то что в школе плохо учат.
Возможно то, что современные школьники знают, больше лучше и нужнее в жизни.
Я утверждаю, что если человек старше 35, то Вы получите премерно предсказуемые ответы на любые вопросы из школьной программы. Если человеку 20.
Спросите что хотите, про круговорот воды в природе, перпендикуляр, персонажей Гоголя или Вторую мировую войну.
Там бездны открываются разнообразных представлений о реальности.
В некотором смысле это инопланетяне. Это не очень заметно,потому что человек нормально реагирует, говорит правильные слова подходящие ситуации.
Reply
А началось с простого. Один психиатр на лекции хотел объяснить, как мышление шизофреника отличается от мышления здорового. Вызвал девушку-добровольца из зала и задал ей банальный, как он думал, вопрос. Мол, объясните, как вы понимаете пословицу «цыплят по осени считают?»
Дело кончилось тем, что психиатр решил не объяснять на примерах)) А я, в свою очередь, оказавшись в молодежной компании, начинаю эту историю пересказывать и тоже пытаюсь наглядно да поярче, и задаю тот же вопрос, что и психиатр. Ну чтобы собеседники поняли забавность и абсурд ситуации. И что же? Я сажусь в лужу в виртуальную обнимку с тем самым доктором. :)
С тех пор не перестаю развлекаться в этом же духе. Кто не пробовал - попробуйте)
Reply
Совсем городское поколение выросло.
Про цыплят сне рассказывала мама, которая сама их кормила.
А у современного ребёнка такого вопроса даже не будет, поскольку цыплят даже если где и покажут, то на промышленном производстве.
И в деревне он не отдыхает.
Reply
Тѣмъ не менѣе общее представленіе о сеьскомъ хозяйствѣ и природныхъ циклахъ у него должно быть.
Я вотъ тоже городской, и мама мнѣ не разсказывала про цыплятъ, но я понимаю пословицу, и всегда понималъ.
Reply
Reply
А вы какое городское поколение? Наверняка второе-третье, а они то еще дальше. Я вот первое, моя мать выросла в деревне. Но мои дети не факт что эту пословицу поймут. Надо кстати спросить. :)
Reply
Задумался... Полуторное, навѣрное ))) Но мнѣ родители про с/х никогда ничего не разсказывали, родственниковъ въ деревнѣ не было.
Reply
Ну если бы меня мама в детстве в деревню не возила, то я бы тож наверное был полуторным. ))) Хотя недолго мы там были. Но вообще многие поговорки я узнал именно в семье, а она получается по происхождению крестьянская.
Reply
А в конце 80-х, начале 90-х там ещё вовсю стада шли на дневную дойку, гуси ноги клевали, бабки ходили в двух юбках (нижняя как белье и верхняя, повседневная), в двух платках. Ухваты в домах были, чугуны (горшки чугунные для варки в печи). Бани топили по субботам.
Reply
Да. Сейчас коров в деревнях практически не держат, да и вообще домовой быт скорее городской. чем прежний, деревенский.
Reply
Reply
По-моему, правильно (ну я во всяком случае так же понимаю). Если разговаривать с детьми, культурный код передается (в обе стороны, конечно).
Reply
Мы так делали - если за обедом много молодёжи собралось за стол, то к чаю начинаем пословицы толковать. Каждый на чем-нибудь да засыпется. Даже и взрослые. Поэтому в компании интереснее, больше версий.
Reply
Reply
Я еще помню те годы (дошкольные), когда мне слышалось "цыплят по восемь считают", а о куроводстве у меня и сейчас очень смутные представления. Тем не менее смысл пословицы был совершенно ясен из контекста; рано, мол, считать-то. Ведь дети так и учат язык, разве нет? Не через объяснения, а вычленяя смыслы из потока. Это я к чему: часто ли "взрослые", включая этого же психиатра, употребляют фразу про цыплят в обычной речи, а не для иллюстрации шизофренического мышления? (У нас, кстати, "золотыми руками" иллюстрировали, что, мне кажется, и больше подходит ;-)
Reply
Мы как будто вычленили это знание из ноосферы. А сейчас эта сфера, видимо, заполнена иными газами, только и всего)
Reply
Leave a comment