Ударять надо куда положено!

[ivanden]

Посидев на жёстком стуле букиниста и пообщавшись с гражданами, взыскующими знаний, я понял, что главная проблема не в том, кто кого написал: Обломов - Гончарова или Гончаров - Обломова. Более серьёзная проблема - разночтения. И даже там, где всё кажется очевидным, неочевидности возникают сплошь и рядом

Comments

[nadya_rosenberg]

всю жизнь говорила АмАду)
а какую ошибку в Бальзаке можно сделать - ума не приложу))
в общем, нам, филологам, все легко было) крове вот разве что Жоржи)

[ivanden]

А я вот, сколько уж лет прошло, до сих пор спотыкаюсь на Амаду. Очень хочется на последний слог ударить.
У Бальзака всё просто с фамилией, а с именем не так просто - кто говорит ОнОре, кто - ОнорЕ...

[m_a_r_y_s_k_a]

хех) ну рубаи, бальзака и рембранта я и так знала. а вот эти новиов и ванов - щеголи те еще) им не пофиг?) все же не Кака какаята))

[ivanden]

Да-да, Новиков и Иванов меня тож радуют. Особенно учитывая, что все их однофамильцы "ударяются" на другие слоги.

[m_a_r_y_s_k_a]

а разве ударение - не личное дело каждого?

у нас вот в группе две девочки с сомнительным ударением - так им пофиг вообще,

моголИвец или моголивЕц и сырОватка или сыровАтка (сЫроватка - это сыворотка по украински)

так что эти новиковы были просто черезчур самомнительны. это как если бы вИктор решил виктОром называться)

[ivanden]

Татьяна! Зачем так категорично? Конечно же, ударение - это не личное дело. Слова, они ведь как люди, у каждого свой ритм, своя душа, своя музыка. Слова можно трактовать и скрещивать, ими можно жонглировать и всячески играть, но вот коверкать их - это недопустимо.

[sicista_napaea]

Хм, у меня не так всё безнадёжно, оказывается) Только НовикОв удивил)

[ivanden]

А он и по жизни был человек удивительный. Издавал журналы, в которых всячески высмеивал коррупцию в высшем свете. Ему намекнут, а он опять за своё. Ему прикроют журнал, а он другой зарегистрирует. Такой вот борец.

[maria_nazarbest]

Ошиблась только в Новикове или НовикОве?

[ivanden]

В НовикОве! А я вот - не только в нём. Амаду - вечная моя беда, никак не могу привыкнуть...