May 03, 2016 02:20
В Москве любят говорить "что до".
E.g. Что до Маши, то она сегодня выходная.
То ли это новая мода такая повсеместная, то ли это что-то диалектическое.
...
В Москве вообще говорят очень странно. Далеко не все, но очень и очень многие - особенно жители пригородов и периферийных районов города (постарался корректно сформулировать). Впрочем, не только в Москве, но и много где по всей Западной России.
Воспроизвести эту прыгающую, с особой мелодикой и сглатыванием безударных гласных в конце слов, интонацию не так просто, но ухо она режет 100%-но. Каждый раз удивляюсь, когда приезжаю.
Ну, вы понимаете, о чем я.
в продолжение темы,
лингвистика,
город М.