Название гавайской социальной сети для гиков привлекает глаз русскоязычно человека:
TechHui. Мало того, в Новой Зеландии есть студенческая конференция для айтишников, которая называется так же -
Tech Hui.
А ларчик открывается просто - это
слово из языка Маори, которым обозначаются встречи и собрания.