Почему в заведениях творожники называют чизкейком?

[its_al_dente]

В Киеве, по крайней мере. Если заказать в кафе десерт, который значится в меню как "чизкейк", в 90% случаев тебе принесут обычный творожник/сырник из мягкого взбитого творога

Comments

[line_o]

Дурять в сфері харчування досить часто )
Ну і керуються лише крутістю назви, хоча я більше за традиційні назви

[sulfid]

А бублики называют бейглами и пончики донатами. Неучи :(

[its_al_dente]

ну вот бублики и бейглы все-таки разные вещи, бублики твердые, а бейглы это по сути булочки

[sulfid]

Булочки сладкие!)

Но может и не бублики, но я уверен, что в русском должно быть специальное слово для этого.

[diesel_ks]

все как-то так )

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[dr_kott]

потому шо нет такого слова творожники, есть слово сырник
дальше объяснять?))

[sulfid]

ТВОРО́ЖНИК, творожника, муж. Жареная оладья из творога, то же, что сырник. Творожники со сметаной.
Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

[dr_kott]

и называется все это сырная запеканка

о такэ)))

[sulfid]

Велик и могуч! Можно по-всякому назвать.