ножницы над Розенталем

[islandena]

А вот интересно, есть какие-то орфографические, пунктуационные или грамматические ошибки, которые в письменной речи вас особенно раздражают? Что вам кажется совершенно непростительным и к чему вы готовы отнестись снисходительно? Влияет ли на эту оценку чужого письменного высказывания жанр и форма? (Например, другу в письме простите необособленный

Comments

[snowleo_hatula]

Для меня две разные вещи - ошибки носителей языка и ошибки тех, для кого русский неродной. Думаю, пояснять нечего - ты наверняка понимаешь, о чем я, в тексте это обычно видно. В первом случае, с одной стороны, я очень терпима. Вот, недавно что-то изумило. Кажется, "кокой", повторенное в посте два или три раза - человек явно не в курсе. Это было в канадском русскоязычном сообществе. Так, я заглянула в комменты и еще раз удивилась: люди отвечали на вопрос и ни один не поддел и не попытался пристыдить. Ошибка, где -тся, а где -ться так распространена, что я наоборот, чувствую, как у меня растет уважение к человеку, который ее не делает. :) Ну, и, это общая тенденция, пожалуй: я не ожидаю много и приятно удивляюсь, когда человек пишет без ошибок. Когда ошибки единичные, я вообще перестаю их замечать, приравниваю к опечаткам. А когда их много - да, пишущий не воспринимается всерьез.

[islandena]

К иностранцам, которые учат русский как иностранный, у меня никогда никаких претензий нет.
Заношу себе -тся/-ться в список обязательного к отработке с ребёнком, раз она такая показательная и в наличии, и в отсутствии.
Я очень терпима к ошибкам в неформальном общении. Я их замечаю, но на моё мнение о человеке они мало влияют: мне важнее то, о чём человек пишет, чем то, правильно ли он запятые ставит.
При этом я не переношу ошибки в текстах рекламного или официального характера. Как-то в фб в русскоязычной лондонской группе некто предлагал свои услуги преподавателя русского языка и развивателя младенцев, и в тексте встретилось слово "разукрашки". У меня зубы заскрипели :))

[snowleo_hatula]

Детей, выросших за границей, я мысленно отношу к иностранцам. Особенно, когда семья погружена в язык и культуру страны, а не живёт обособленно или общается только с соотечественниками. В любом случае язык детей получается странным.

Последнее - это про стиль скорее. Я встречала гневные посты о "ночнушках", "печеньках" и прочем. Вот к стилю у меня меньше всего требований. И к структуре. Тут именно соотечественники часто проявляют много сумбура. Но если ещё и грамматика на обе ноги - мне кажется, что с человеком вообще не стОит иметь дела. Хуже только написанное латиницей - это я просто не читаю.

[stigies]

У носителей очень раздражает грамматическая ошибка типа «подъезжая к станции, с меня слетела шляпа».

[islandena]

О да! А ведь столько времени в школе тратят на это правило, а оно почему-то всё равно у многих людей так и не автоматизируется.

[stanika]

Пожалуй единственное, что меня действительно раздражает - это отсутствие заглавных букв и точек (и пробелов!). Без запятых еще можно понять, что человек имел в виду, а без точек и пробелов - совсем тяжело. Остальное - в меру вторично

[islandena]

Это уже вообще край :) Хотя... Когда Ваня торопится что-то записать, он пишет почти сплошным текстом. Пробелы между словами есть, а вот с точками и заглавными буквами в начале предложения он не заморачивается. И пока что мы на стадии: "Прочитай сам, что ты написал. У тебя предложения отделены друг от друга?" Он проверяет и только тогда ставит точки и исправляет часть букв на заглавные (в итоге вся писанина выглядит неаккуратной ещё в большей степени, чем было до проверки). Т.е. представление о том, как должно быть, у него есть. А вот автоматизированного навыка - нет.

[stanika]

навык ставить точки - придет, а навык "хотеть что-то записать" - это очень ценно!

[janemouse]

Ооо, а я вот в какой-то момент перестала писать заглавные буквы,
теперь не могу вернуть их обратно, уже привыкла.
Наверняка это многих бесит...

[hilderun]

Приношу извинения, что влезаю... интересная тема.
Фраза "На веревке развивался кипельно-белый ливчик" может включить состояние "Крови жажду!" :-)
А относиться снисходительно к опечаткам и ошибкам в Интернете привыкаешь быстро - не то случается, что пока вычитаешь сообщение в чат, там уже совсем другое обсуждают...

[islandena]

Я обычно не указываю людям на ошибки, кроме тех случаев, когда я на 100% уверена, что человек не будет замечанием задет. В интернете градус моей терпимости ещё повышается, т.к. никогда не знаешь, кому эти ошибки принадлежат. Может, у человека дисграфия? А может, это иностранец?
У меня жажда крови просыпается от ошибок в официальных и рекламных текстах.

[elena_zamytkina]

Я знаю, что сама малограмотная. НАверняка много ошибок делаю. К чужим отношусь спокойно. Тем более, что в интернете очень много живущих за границей , порой много лет. Так что меня свалить может только что-то вроде: "МНЕ ТОЖИ СЁДНЯ УЖЕ ПОЗВАНИЛИ" от носителя. В Армении, если кто-то начинал извиняться (!!!) за свой плохой русский, отвечала: "Вы плохо говорите по-русски, а я ВООБЩЕ не говорю по-армянски. Так кто из нас более образован?"

[islandena]

Во мне как раз жизнь за границей и общение с детьми-билингвами усмирили граммарнаци. Вот и сейчас эти мои вопросы связаны с детьми. Лично я считаю большим достижением уже то, что Ваня пишет по-русски и для него это вполне естественное дело. Следующий этап - научить его писать достаточно грамотно для того, чтобы это его умение не обесценивалось в глазах посторонних людей слишком большим количеством ошибок. Пытаюсь понять, есть ли набор знаковых ошибок, которые большинство людей посчитают явным признаком недостатка ума.

[janemouse]

Вот и я думаю, он вообще умеет писать по-русски, и говорить, и читать, и это очень круто!
Но какие-то слова надо просто знать в лицо и помнить, как они пишутся...