"Второе чтение" на английском

[islandena]

Читаем с Ваней книги писателя, которого хочется порекомендовать всем-всем-всем. Особенно детям, которые учат английский и готовы уже переходить от простых обучающих текстов к настоящим книгам. На мой взгляд, вот эта серия Майкла Морпурго - идеальный вариант.

Comments

[stanika]

От такого текста даже я готова бежать и покупать книги Морпурго, хотя у Ильи английский пока на уровне книжки про бабочку и цвета =) Занесла в список, буду изучать. Спасибо!

[islandena]

В Англии его книги на каждом шагу! Он очень плодовитый и популярный писатель.

[janemouse]

ух ты, здорово

[islandena]

У него много книг для подростков, я сейчас складываю Ване навырост. Война, животные, отношения человека и природы - то, что Морпурго особенно волнует.

[janemouse]

а на русский не переводили ничего?

[islandena]

На "Лабиринте" есть "Боевой конь" и "Каспар, принц котов". Я из них читала только "Боевого коня". Это на подростковый возраст книга, не раньше, о Первой Мировой. По ней Спилберг снял фильм, но фильм мы не смотрели. Когда будешь в Англии снова, зайди в любой charity shop, книги Морпурго есть везде.

[annarakhmanina]

А на русский перевели? - выше увидела. Нашла уже в Лабиринте.
Мы читали "Таню Гроттер", я даже отзыв у себя писала. Автор - многодетный отец, - тоже начал писать для своих детей. Чтобы донести до них то, что важно.

[islandena]

Меня удивило, что так мало на русский перевели. В Англии Морпурго называют современным классиком, он очень много написал (и еще пишет), его охотно издают.

[annarakhmanina]

Если начали издавать - будет все больше и больше. Пока про коня почитаем.

[5oceans]

Я про такого и не слышала, но после твоего отзыва готова бежать и покупать))
Сама давно не читала на инглише. Из последнего прочитанного The boy in the dress Дэвида Уоллиамса. Мне понравилось, я заказала еще пару книг, но не дошла до них пока.

[islandena]

Ваня "Мальчика в платье" читал. У них заседание книжного клуба было по текстам этого писателя. Тогда же для клуба он прочитал Gangsta Granny, сказал, что понравилось. А дома у нас есть Billionaire boy и еще что-то. Я полистала и не прониклась. Но детям тут многим он нравится.