новогодний праздник для детей

Dec 25, 2013 17:20

В понедельник был новогодний праздник для русских детей в муз. школе. Типа елка. :) С фотографиями у нас опять грустновато, но уж как есть. Может, потом кто-то пришлет, все родители фотографировали и на видео снимали. Кроме нас. Потому что я вела все это действо, а муж мой фотографировать не любит ( Read more... )

досуги нашего островка, сын, самоделки, 3-4, Рождество

Leave a comment

Comments 37

olkab December 25 2013, 22:39:15 UTC
Прелесть какая. Прям жалею, что мы не с вами.
Белка очаровательная, изобретательна и отважна (я бы не решилась в такое общество тащить клей).
А какие песенки поют на НГ? я что-то кроме ёлочки нарядной, ни одной не знаю. Это у нас единственный праздник без песен.

Reply

islandena December 25 2013, 23:27:41 UTC
Я в контакте ввела в поиск "новогодние детские песни" и там накачала, что более-менее понравилось. Кроме "Маленькой елочки", у нас еще на диске "елочка, елка, лесной аромат, очень ей нужен красивый наряд", "У леса на опушке жила зима в избушке" (моя любимая), "В новогоднем лесу", "Белые снежинки кружатся, летят", "Пока часы двенадцать бьют", "Что такое новый год?", "Серебристые снежинки надо мной летят, летят", "Под новый год, под новый год сбываются все сказки", "Елка в Рождество, елка в Рождество, пусть нам всем подарит радость и тепло", "Зимняя сказка", рождественская песня из "Метро" ("В ту ночь Иосиф ангела услышал..." - мы с Ваней тащимся от этой песни, у нас же главный вопрос: "Почему Ирод был злой?" - а там прямой ответ: "Царь Ирод в страхе и открыт для зла". Вообще у меня эта песня еще ассоциируется с происходящим в России, с Путиным и антисиротским законом, прямо до мурашек), "Рождество" группы "Белая гвардия" и "Последний час декабря" из репертуара "Секрета". Я их записала в таком порядке, чтобы от прыгучих был постепенный ( ... )

Reply

olkab December 26 2013, 07:02:00 UTC
Спасибо. Нет, похоже мы без песен будем обходиться. Как-то половина нам совсем не по климату, а вторая - не по вероисповеданию :)

Reply

islandena December 26 2013, 20:31:19 UTC
Климатически у нас тоже сплошные нестыковки с этими песнями :)
Но меня тут чем вдруг озарило: я поняла, что не знаю никаких русских новогодних песен, кроме двух про несчастные елки и про "пять минут". А английских штук пять не напрягаясь смогу напеть и еще сколько-нибудь наберется, если покопаться в памяти. И эта диспропорция меня прям потрясла. Как же так? Так что изначально я сама полезла в контакт просвещаться, а потом решила заодно и Ване диск записать, тем более что ребенок мой вовсю мурлыкал про джингл беллс. Ему понравилось, каждый день этот диск слушает и мурлыкает уже и про "очень ей нужен красивый наряд".

Reply


li_nconnue December 25 2013, 23:39:16 UTC
Что-то взрослые улыбаются, а дети все серьезные какие-то сидят:).

Reply

islandena December 25 2013, 23:47:51 UTC
А там очень философская сказка :)
Это еще хорошо. В прошлом году на "Теремке" Ваня рыдал :) А на "Трех поросятах" сидел за сценой у меня на коленях. А сейчас сидел в зале и сам все смотрел, огромный прогресс для нас :)

Reply

li_nconnue December 25 2013, 23:53:08 UTC
Что-то не припоминаю особой трагедии в "Теремке":) Только разве что медведь их всех раздавил. Мои дети эту сказку очень любили в раннем детстве, они русского не знают, но я им читала русские сказки в моем собственном переводе.

Reply

islandena December 26 2013, 18:51:09 UTC
Трагедией для Вани было то, что мама ушли за ширму, а он остался с папой в зале )

Reply


vasilohek December 26 2013, 04:30:31 UTC
Хороший! Для меня самое сложное и пугающее - это организация!

Reply

islandena December 26 2013, 18:52:38 UTC
У нас не так много детей (всего 7 человек), поэтому организационных проблем не возникало.

Reply


katenita December 26 2013, 05:53:51 UTC
Лена, Лена!!!!
Ты просто, ну не знаю, как тебя назвать.
Приедешь в Россию (когда теперь ((() Дай просто постоять рядом и тебя потрогать. Мне кажется ты не настоящая. а совмещение статыщ лучших мам.
Какая ты фантастическая умница.
Нет слов.

Reply

islandena December 26 2013, 19:02:34 UTC
:))) Ты меня захвалишь.
Ты ж понимаешь, у меня тут и шкурный интерес есть: организовать Ване дополнительный повод потусить с другими детьми + сохранение русского языка.
Я тут смотрю на местных детей и мне ситуация с русским языком совсем не нравится. Одна четырехлетняя девочка не говорит по-русски совсем (и не хочет), ее ровесник-мальчик говорит, но с сильным акцентом. Из старших (8 и 9 лет) ни один не читает и не пишет по-русски, а мальчик еще и не говорит почти. А трехлетняя сестренка этого мальчика вообще не говорит по-русски. У них в семье позиция по отношению к рус. языку странная, на мой взгляд: родители (оба русские) говорят с детьми по-английски, а няню девочке наняли испаноговорящую. Получается, что вот из этих 7 детей, которые были на празднике, по-русски говорят только Ваня и Николь. Двое из семи! Надо как-то поднимать престиж языка.

Reply

katenita December 26 2013, 19:30:47 UTC
Ну понятно, что у тебя есть цель, но как ты классно это воплощаешь!!
Я неделю боролась с созданием костюма звездочёта Мише. И в итоге купила. Хотя могла клеить звёздочки на плащ и колпак. я оказалась не фанат просто ))
А ты просто молодец.

Reply


sleepybee December 26 2013, 06:24:51 UTC
Ну ты молодееееееееееееец!!!
Ух! И повезло кайманским русским детишкам! )))

Reply

islandena December 26 2013, 19:17:31 UTC
Детишки остались довольны. :) Буду теперь придумывать следующий повод всех собрать. :)

Reply


Leave a comment

Up