Cuban Missile War. Перевод, часть 5.

[iskander_zombie]

30 октября 1962, Вторник.

00.37 - РВСН, ПВО и Дальняя Авиация СССР получают приказы о начале атаки через три часа. Советские стратегические бомбардировщики поднимаются в воздух, ракеты начинают раскручивать гироскопы и получать полетные задания.

1.32 - Неправильно истолковав приказ о подготовке к ядерной атаке, советский командующий на северном

Comments

[amagnum]

Коллега, в ваших планах перевод всего таймлайна 1.8 ? Там же почти 100 страниц PDF!

[iskander_zombie]

Ну так уже и больше половины осилено. :)

[amagnum]

Титан, снимаю шляпу!

[funny_undead]

Продолжение же еще будет, или события описаны только до начала войны?

[iskander_zombie]

Еще половина таймлайна осталась.
Там будет и про ход войны, и про последствия, и про совсем отдаленные перспективы.

[funny_undead]

"В общем все умерли" (с)
Замечательно. "Королева в восхищении!" (с)

[ecoross1]

-Западно-Германские радиостанции передают на открытой частоте обращение Людвига Эрхарда, вице-канцлера ФРГ. Он призывает к немедленному началу переговоров о перемирии, и заявляет, что правительство Западной Германии готово безоговорочно капитулировать перед Советским Союзом в обмен на прекращение ядерных и химических атак на свою территорию. Сообщение звучит в эфире несколько раз, прежде чем связь резко обрывается.

Автор жжет :)
Это времена "Красной армии" Питерса ИМХО