translation yay

[isiscolo]

Two more of my HP stories are being translated into other languages, which I always think is cool.

Belladonna (vapochka) has just posted her Russian translation of The Morning After (Snape/Black, NC17) to the Russian-language community orden_feniksa.

And Lala (lala_kamiturugi)has posted the first part of her Japanese translation of Salvation (Snape/Draco, NC17). I'm really

Comments

[estrella30]

Meanwhile, I'm writing. Wilby story is above 4000 words now, Wilby/due South xover is just over 3000

oh! these both make me all kinds of happy!

*squees*

[isiscolo]

I love being in a tiny fandom where every new story is greeted with glee!

[lala_kamiturugi]

Thanks very much for granting me permission to translate Salvation & linking to my post & using the nail art icon!
I am very excited to have started the serial and am sure that I will enjoy this translation project!

::waves casually, hoping air of dorkishness will go unnoticed::

[anonymous]

umm, that note on 31 Jan on Mondschein1's page of comments re "Brushstrokes"? if that was to me, then hi! unfortunately I haven't always got good computer access at the moment, so I'm more likely to be able to find you here than by email (yes, I know, it's ridiculous). you may have received an email I sent before, thanking you for kindly sending me that link - I may get a chance to try it properly one of these days (I tried once but it is not available at the moment, so I thought maybe that's because insatiable NO I mean enthusiastic people like me have been chomping up all the bandwidth, and if it's OK I'll try again some time I can get at a "proper" computer).
oohh, 4k plus of WW? and 3k plus of ww/dS? oh yeah, happy happy times ahead!!! thanks again, and
hugs,
Heliophile

Re: ::waves casually, hoping air of dorkishness will go unnoticed::

[isiscolo]

Argh, again, I hope you see this - the file has moved so you won't get it from the original message, but I sent you a new email with new locations for the movie plus some behind the scenes stuff.

Alternatively, if you email me a mailing address, I'll put this stuff on a DVD+R and mail it to you!

Re: ::waves casually, hoping air of dorkishness will go unnoticed::

[anonymous]

sent you an email - hope you get it ok - you rule, btw!
hugs,
Heliophile