Ошибки в тексте

[irusja_gia]

Преамбула.
За соседним столом, на работе, сидит копирайтер-переводчик-филолог. Мы часто обсуждаем словоблудия и ошибки, а мне на эту тему поговорить только дай, хотя, завожу их я, потому что меня часто смущают какие-то вещи и верность их написания.
Амбула.
Супермаркет. Жара. Касса. Девушка передо мной покупает 3 бутылки вина, я с интересом

Comments

[tinapishimne]

граммар-наци детектед))))

[irusja_gia]

а шо такое?)))

[irusja_gia]

ну да, все читали.
в этом году мне довелось работать с замечательными людьми и замечательным руководителем этих людей. И вот там, при всеобщей спешке подобных недоразумений не было. Если нет корректора, всегда есть кто-то, кто язык и грамматику знает. А также слаженность работы, потому что, если есть проект, то в нем не должно быть, я сам за себя - все винтики в одном механизме. Мне кажется, лучше не подставлять кого-то, вот он так плохо работает, давайте его накажем и выйдет у нас фуфел по итогу, а наоборот, сделать на отлично, а провинившегося наказать по итогу. Потому что за общую работу несут ответственность все ее учасники. Если, конечно, это не ваш личный, единособственный и собственноручный процесс.

[pivpav]

Сколько книжек выходило от того наборщика за 1 год, а сколько делает сегодняшний.

[irusja_gia]

про наборщиков привела сравнение дизайнерами, верстальщиками.
Ну опечатки, фиг с ними, если большой объем работы, но ошибки, откровенные - непростительны. Можно потратить пару минут, чтобы заглянуть в словарь.

[pivpav]

Если есть корректор - это его работа.

[irusja_gia]

если есть. а если нет? Должен ли диз исправлять ошибки безграмотного менеджера или бренд-менеджера? или плюнуть на все и пойти дальше?