Пока мы готовим публикацию знаменитого миллеровского словаря, вы можете почитать прелюбопытную, полную уникальных исторических свидетельств статью А. А. Туаллагова «О составлении и издании Осетинско-русско-немецкого словаря В. Ф. Миллера».

В этом месяце также появился в доступе изданный в 1975 году сборник «Песнь Закарпатья» - произведения поэтов ( Read more... )

В предыдущей записи мы рассказывали о свидетельствах древних контактов восточно-иранских по языку предков осетин с носителями европейских праязыков. Разумеется, одними германцами, славянами и кельтами дело не ограничилось - в Поволжье и на Урале жили осёдло и кочевали народы, говорящие и сейчас на языках финно-угорской языковой семьи. Оказывается, ( Read more... )

Обратите внимание на рассказ Кудзага Дзесова „Рынчынфæрсæг“ - в духе популярного ныне „метода Франка“ мы не только перевели, но и снабдили комментариями его каждый абзац: http://ironau.ru/dzesty-rfg.htmlRead more... )

Упрощённое представление об истории осетиноведения выглядит как-то так:
1. Исследования Шёгрена и первая грамматика.
2. Осетинские этюды3. Ленинская языковая политика, ликбез, расцвет осетинской литературы, записи нартовских сказаний ( Read more... )

На сайте ironau.ru опубликовано несколько классических работ по осетиноведению:
• Осетинская грамматика с кратким словарём осетино-российским и российско-осетинским сочинения Андрея Шёгрена. 1844 год. Формат DjVu; 11,5 МБ.
• Работы Вс. Ф. Миллера - «Осетинские этюды» в трёх частях и «Язык осетин»Полностью доступна самая актуальная работа в этой ( Read more... )