Галопом по Европам. Язык.

[irma_alpen]

Я не люблю французский язык - вот такое бывает, чисто интуитивно он мне не нравится. Немецкий, который многим кажется жестким и рваным, нравится, а французский нет - гнусавое хрюканье какое-то

Comments

[arishav]

Я обожаю как звучит немецкий. Просто влюблена!

Французский безумно нравится в исполнении Zaz. А так равнодушна к нему весьма...

Польский, как и чешский шипят, ага.
Я многое уже по польски понимаю - постоянно общаюсь с поляками, плохо знающими русский и вообще не знающими английский ;)

[irma_alpen]

я учила чешский в универе целый год, как-то не могу сказать, что он настолько шипящий - польский буквально просто "шшшшшшш")) Очень смешно

[arishav]

Очень часто звучание языка зависит от говорящего, либо от местности.
Даже немецкий может звучать мелодично :)

А поляков именно поэтому вульгарно называют "пшеками"...

[irma_alpen]

ну, конечно - диалекты и говоры есть везде
мне как раз мелодичный вариант немецкого и нравится больше всего, не считаю этот язык грубым

о, я не слышала про пшеков)

[irma_alpen]

я как-то сходу не представляю, как звучит турецкий - сейчас послушаю эту же фразу

[irma_alpen]

то, что я слышала - вполне адекватно, ты знаешь

[prima_kharkiv]

В Украине, конечно, рассказом про польский никого не удивишь. У меня крестник в самом начале почему-то говорил именно так. Всё у него было "жижика, жужука, шишика", как его подруга понимала для меня до сих пор загадка ))). Мы шутили, что в прошлой жизни Шурик был поляком.
Я по польски могу понять печатный текст, но понять поляка - ни за что!

[irma_alpen]

да, печатный можно разобрать, а вот на слух не получится) Я на слух и украинский, кстати, почти не понимаю, хотя некоторые без труда это делают

[arishav]

И я украинский не понимаю абсолютно!

[irma_alpen]

а кирилл у меня почему-то понимает - прямо слышит все слова

[ja_zhenja]

А я люблю французский. И немецкий люблю, хоть они по звучанию абсолютно разные. Французский люблю слушать, а на немецком разговаривать :)
А вот английский терпеть не могу, хоть он и очень важен :(
Польский да, шипящий, тоже замечала :) Особенно, если слова понятные, то такое ощущение, что на русском разговаривают с шипением :)

[irma_alpen]

а я английский с годами полюбила)) но понимаю, что он вполне может не нравиться)

[irina_ort]

Люблю немецкий)
А польский ненавидела всей душой пока не выучила, а как выучила, то полюбила. Правда трудно мне дался, пшеки и есть. А сейчас скучаю, попшикать не с кем.

[irma_alpen]

славянские языки классные, и учить их интересно, согласна)

[irina_ort]

И иногда очень смешно)

[irma_alpen]

да, для русского уха немного смешно, правда) Потому что языки похожи, и кажется, что слышишь "исковерканный" вариант, хотя это не так - наверное, им русский тоже кажется смешным