Я в детстве (8 и 12 лет) бралась за чеченский и эсперанто, в более старшем возрасте и по сей день учу испанский (могу кое-как обьясниться за границей) и английский (читаю в оригинале и тоже с сожалением закончила смотреть Даунтон с англ. субтитрами) Кстати, после Аббатства я начала сериал Call The Nurse. Тоже Англия, 50-е гг 20 века. Приятный.
Ого, чеченский - вот это да! Эсперанто с испанским должны быть довольно близкие, то есть эсперанто вам сейчас легко будет на разговорный уровень вывести :) Это "Вызовите акушерку", правильно? Скачала тоже, будем смотреть.
> Надеюсь, отношение к языку будет меняться в положительную сторону.
ИМХО, неуёмным навязыванием языка в школах делается всё возможное, чтобы его ещё больше ухудшить. Ну и «Ирĕклĕх» со своими инициативами, похоже, добивается только обратного эффекта.
про Иреклех не в курсе. Про школу - неоднозначно. При грамотном, тактичном и качественном подходе - в школе язык и культуру хорошо бы прививать. Но реалии школьные чаще, хм, другие.
Кстати, до кучи - насколько я понимаю, завтра стартует аналог «Спокойной ночи» на ЮТВ - «Улайккапа Мӑрмӑркка» (чот даже не знаю, как это иначе, чем «Пёс и Кот» перевести).
Нет, никто не отбивал - как ни странно, везде (и в школе, и в институте) были замечательные преподаватели. Но вот не люблю я языки, и они платят мне взаимностью :).
Comments 39
Reply
Reply
http://but-terfly.livejournal.com/157180.html?thread=6205436
http://q-tactics.livejournal.com/344143.html?thread=1522511
http://odino4-ka.livejournal.com/40549.html?thread=331877
и так далее
Reply
Reply
Кстати, после Аббатства я начала сериал Call The Nurse. Тоже Англия, 50-е гг 20 века. Приятный.
Reply
Эсперанто с испанским должны быть довольно близкие, то есть эсперанто вам сейчас легко будет на разговорный уровень вывести :)
Это "Вызовите акушерку", правильно? Скачала тоже, будем смотреть.
Reply
ИМХО, неуёмным навязыванием языка в школах делается всё возможное, чтобы его ещё больше ухудшить. Ну и «Ирĕклĕх» со своими инициативами, похоже, добивается только обратного эффекта.
Reply
Про школу - неоднозначно. При грамотном, тактичном и качественном подходе - в школе язык и культуру хорошо бы прививать. Но реалии школьные чаще, хм, другие.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Кстати, до кучи - насколько я понимаю, завтра стартует аналог «Спокойной ночи» на ЮТВ - «Улайккапа Мӑрмӑркка» (чот даже не знаю, как это иначе, чем «Пёс и Кот» перевести).
Reply
В Казани на какой-то станции метро подпись под мозаикой "мяубике" - кошечка :))
Reply
У меня все плохо с языками, английский еле-еле, хотя страдаю от ограниченности в поездках..
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment