Нерусское языковое :)

[irjska]

День родного языка, говорят, был вчера

Comments

[gri]

Саша Блинов неимоверно одобряет твой пост.

[irjska]

да, под влиянием Саши в том числе поменялось моё отношение к чувашскому. А ещё Эктор - разрыв шаблона. Иностранец Эктор приезжает из своей Каталонии к нам в Чувашию, чтобы изучать состояние чувашского - это же непостижимо!

[gri]

Они все втроём (Эктор, Алос и Фонт) меня восхищают уже много лет.

[holly_kzn]

Я тоже по национальности чувашка, но не говорю.
Когда приезжаю к тетке в деревню, слушаю, как они разговаривают, интересно. Но не понимаю ни черта.

[irjska]

о, привет, хамар ял :)) А татарский как?

[holly_kzn]

С татарским все еще хуже :) В школе в 10 классе к нам пришла учительница и сразу на первом же уроке как стукнет кулаком по столу: "Вы татары и живете в Татарстане и не знаете татарского!" Сразу после этого на уроки почти никто не ходил. Единственное что помню - это куплет песнт "матур тел", которую мы спели на выпускном.

[irjska]

м-да, сурово!

[cheboksarka]

А я как раз тот самый билингв с русским и чувашским. Очень хочу знать английский чтобы фильмы в оригинале смотреть, вяло ищу себе преподавателя по знакомым, но из найденных со взрослым пока ни один работать не захотел.

[irjska]

а в языковые школу не хочешь? Они со взрослыми тоже работают, и в малых группах, и индивидуально. Мне Анна очень нравится http://vk.com/anya3d

[cheboksarka]

Пока пробовала только Анкор, у них тоже со взрослыми группами напряг был. Спасибо за ссылку!

[tani_rt]

люблю читать на чувашском языке, жаль говорить быстро и чисто не могу - забывается :(

[irjska]

любой язык забывается, если не использовать, и восстанавливается, если применять :) Ого, а я читать не могу практически - то есть, правила-то знаю, но написанные слова не соотносятся в моей голове со звучащими, знакомыми только со слуха :)

[anonymous]

Хоть и говорю на русском, родным считаю чувашский язык. Я чувашка. Только владею им на бытовом уровне, но помню детство в деревне, помню бабушку, которая плохо говорила на русском. Все это живет в моей душе и в моей памяти. Поэтому пытаюсь возродить свой чувашский в своей дочке.
Еще английский. Мы замучили друг друга. И так и сяк. Ну никак. И репетитор, и носитель языка. Давно бы плюнула, но "яжемать" не дает мне покоя....
P.S. Свинка Пеппа на чувашском! Покажу ребенку обязательно!

[irjska]

А как дочка к чувашскому относится? Вы с ней говорите на языке? А родители/родственники ваши говорят?
Загляните в группу "Хавала", там были еще ссылки на медиа-контент на чувашском :)
Английский для вас или для дочери, непонятно? В любом случае важен стимул, сильный.