А что потом?..

[irinafreckles]

В школе проходят басни. Домашнее задание - написать продолжение любой понравившейся. Антон выбрал "Ворону и лисицу", которая в немецком варианте звучит как "Ворон и лис". Если кому интересно, что там дальше было, можете под катом почитать в моём вольном переводе. Только не забывайте, что автору идеи 11 лет. Итак,

Comments

[natik_sochi]

Кстати, вполне актуальная мораль. Помнится, послал мне как-то, эээ...Не важно кто. Шоколадку, на 8 марта. Крутющую, огромную, и возможно, когда-то, вкусную и свежую...

[irinafreckles]

Видимо, учитель доступно объяснил, что мораль басни базируется на жизненном опыте.

[natik_sochi]

Интересно, откель у дитя такой опыт?

[irinafreckles]

Я с этой морали ржу который час. Всё, что угодно, ожидала под конец, но такое в мою голову не пришло бы. Я думала, идёт тема отмщения, наказания, учёбы на ошибках и т.п. Ан нет.

[nata_for]

Какая прелесть! И с моралью :)))

[irinafreckles]

Это школьное сочинение, которое оценивается по определённым критериям, в частности, по соответсвию жанру. А какая ж басня без морали! :)

[nady_turtle]

мораль гениальная!!

[irinafreckles]

Иначе стала б я время терять :)

[nady_turtle]

автору респект!)

[irinafreckles]

Передам!

[bolsh_july]

Неожиданный поворот событий)))

[irinafreckles]

И таких неожиданных двадцать с лишним вариантов, прикинь, каково учителю.

[wachmurka]

сорри за оффтоп, но охота спросить вопрос.
давеча наткнулась и поучаствовала в сетевом холиваре на тему кормления чужих детей едой из своих карманов и тарелок в порыве умиления. в Германии принято без спроса взять, к примеру, и сунуть чужому маленькому ребенку пирожное? конфету?
это я еще и к тому, что мораль крайне правильная.

[irinafreckles]

"Чужие" имеются ввиду просто не свои или незнакомые? Если это деть твоих друзей, то может быть всяко, ты ж понимаешь, в зависимости от отношений между людьми. А вот с детьми незнакомых людей в Германии по всякому поводу следует контактировать исключительно через их родителей. Даже если он пробежался по твоим ногам каменными ботинками, никогда не ойкни в его сторону, иначе тут же подлетит любого пола фурия: "Почему вы общаетесь с моим ребёнком?!", а может уже и полиция быть на подходе...

[wachmurka]

абсолютно незнакомые. там обсуждалось буквально следующее: мама с двухлетней дочерью и приятелем сидели в кафе. мама отошла на 5 минут, за это время баба из-за соседнего столика сунула ребенку меренгу, никого не спросив. так вот, одни орут, что это нормально и не надо воспитывать в ребенке враждебное отношение к людям, а остальные орут "какого хрена, а вдруг у него аллергия или диабет, и ваще педофилы не дремлют".
а что бывает за подобные действия?

[irinafreckles]

Ща попытаю Петера.