Музыка. Играем?

[irina_quebec]

Давненько меня тут не было: рабочий отчёт напишу позже (и то, что задолжала френдам), а пока - погружаемся в музыку.


Download Bruno Pelletier La manic for free from pleer.com

Вопросы-загадки для вас:
1) О чём эта песня?
2) Какие у вас от неё ощущения?

Для тех, кто неплохо владеет французским:1) Попробуйте переписать текст песни на слух. Вариант

Comments

[lacrilion]

А у тебя ремень какой? Фигурный и ли плоский? С пряжечкой или эмблемкой ;)

[irina_quebec]

Для тебя - с самой большой пряжкой! :)
Угадывай давай )))

[lacrilion]

Нееее вот если бы с пряяяжееечкой тогда даааа... а тааак.. я лучше про луну послушаю ;)

[irina_quebec]

Ну слушай-слушай. Что за луна-то, кстати? :)

[wistful_chant]

mon belle amour - самая длинная услышанная последовательность, остальное отдельные слова.

[irina_quebec]

Молодчина! давай отдельные слова :) И будем гадать, про что именно песня ))

[wistful_chant]

как эта ночь
я думаю
сердце
память
почему... почему, моё сердце?
утро
грудь (?)
радость
три
жизнь
всегда... красота
через Версаль
с (avec)
моя суть (??) - mon internale
encor (accord - ?) du jour (дня)
... ни на гитаре, ни на аккордеоне
любовь (2 раза) mes amour
я тебя люблю
стихотворение

la manic я не знаю!

[lacrilion]

Не льзя ставить такие лирические песни.. я под них уплываю... невозможно ж сосредоточитаться :)
я разобрала такое:
Ты мне кричишь.... если ты знаешь... еще раз.... смотришь
Как цвет моря...
Моя прекрасная любовь... хочешь...
Что бы еще...
( ванной)
Всегда прекрасна... монреаль, версаль... мой...
Фанфарон любовь... аккардеон... играю...

:) и куча междометий, которые без слов не переводятся.. что, если, для тебя, но мы...