Стихи

[irin_v]

Пьер Сегерс
Как мир поживает

- Как мир поживает?

- А что с ним случится?
История тащит
Его колесницу.

- Как жизнь протекает?

- Да, в общем всё то же;
Но сердце сдает,
И морщины на коже.

- А как же с любовью?

- От частых дождей
Пути к ней размыты,
Покончено с ней.

Перевод Михаила Кудинова

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.