Публикую оригинал стиха "Кохайся" и свой перевод.  Об авторе знаю только ник "Обескрыленный Ангел". Мой перевод - это не столько поэтический акт), сколько лингвистический и даже лингвосоциологический). В русском языке остро не хватает слов для обозначения чувственной любви, которые при этом не несли бы той или иной негативной коннотации. Социальной ( Read more... )

 "Практический психолог" на презентации говорила о мужском и женском. Поучительную, как ей казалось, привела историю о том, как нехорошо "предавать свой пол ( Read more... )

"...Давай я тебе заранее скажу ( Read more... )

Это обнаружила для себя позавчера клиентка Н., впав  в определенный момент в процессе глубокого ПЭАТ в привычную для себя сонливость. Продолжая работать, она вспомнила отца и подумала: "как я на него похожа". Он впадал в сон постоянно - типично, когда приходил домой с работы и мать (жена) начинала на него орать и заставлять что-то делать. Н. поняла ( Read more... )